2001-12-17

房源减少 jeonse与买卖价持续上扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 国土研究院对明年房地产市场的展望 地价涨幅或达两倍 今年推动房地产市场走强的,首先是低利率格局确立带来的市场游资流入。 明年市场利率预计将维持在今年水平,但随着对实体经济复苏的期待升高,市场游资预计将大量流入股市,因此难以期待出现今年那样的大规模资金流入,市场也将转向以实际需求为主。 不过国土研究院预计,由于新增入住量减少等因素,住宅买卖和全租价格将持续上涨,特别是随着实体经济复苏,土地市场也将从漫长的冬眠中苏醒,涨幅将接近今年的两倍。 ◇ 住宅市场涨势依旧 消费及建设投资持续增长,预计明年GDP增长率将升至3.9%(今年预计2.8%),经济复苏步伐加快。据此预测,市场巨额资金流入股市将正式展开。 对住宅市场的关注度预计将大幅下降,但外汇危机以来持续的住宅供应量减少将成为推升价格的压力因素。 1998年以后住宅供应为每年30万至40万户,比国际货币基金组织救助之前减少约20万户。而需求则包括新增家庭27万户等,每年达45万户。 住宅资金贷款市场条件也大幅改善,预计因供应量不足,全租需求将转为自有住房需求,住宅全租和买卖价格的涨势将持续。 全租价格预计全国平均上涨10.8%、首尔地区上涨13.0%,普通民众的居住问题仍将是难题。 ◇ 地价年涨幅超过2% 土地比住宅受实体经济的影响更大。明年对实体经济复苏的期待升高,土地需求预计也将回升。据此,价格预计将比今年上涨两倍以上。 按地区看,首尔市(2.8%);按用途地区看,绿地地区(3.3%)等预计将主导涨势。 但报告预测,由于废除准农林地制度等国土利用体系改革,个人将在一定程度上持观望态度,REITs、公司等机构将成为主要买盘力量。 李钟培记者

阅读韩文原文