2001-12-17 | 최석영

首尔天际线将升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30层以上超高层建筑5~6年间雨后春笋般涌现——“首尔的天际线正在改变。” 在首尔地区,除公寓外已竣工或在建的30层以上(地上)超高层建筑共计64栋。其中,在江南道谷洞在建的三星Tower Palace第Ⅲ期69层(262米)大楼如于2004年竣工,将成为韩国国内最高层大楼。 据首尔市17日调查的30层以上超高层建筑现状,已投入使用的30层以上大楼为30栋,在建建筑为34栋。 由此,自我国70年代全面推进经济开发以来30年间建成的超高层建筑数量,已少于96年以后仅5~6年间建成的数量。 特别是江南道谷洞,除已竣工的3栋外,三星Tower Palace等8栋在建建筑陆续显露身姿,正转变为具有代表性的“摩天楼之城”。 ◇使用中的超高层大楼30栋 使用中的30栋建筑中,最高层为1986年竣工的汝矣岛63大楼(大韩生命),地上60层、249米。 按自治区划分,贸易协会(地上54层)、浦项制铁中心(31层)、洲际酒店(33层)等8栋(27%)集中于此的江南区稳居第一。在大方洞菠萝梅镇建有乐天冠岳大厦(32层)等4栋的铜雀区紧随其后。 ◇江南道谷洞“摩天楼之城”迅速崛起 江南道谷洞方面,包括三星Tower Palace Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ期7栋在内共有8栋在建,加上已竣工的3栋,将建成11栋30层以上建筑。 特别是均按50~60层新建的三星Tower Palace 7栋中,明年将竣工一栋66层建筑,随后2004年69层建筑落成,韩国国内最高层大楼的头衔预计也将接连易主。 目前道谷洞30层以上建筑有31层的“宇成Character 199”、32层的“军人共济会馆”和46层的“大林Acro Town”等3栋。 此外,大规模超高层大楼落成或在建的地区还有汝矣岛,竣工3栋、在建5栋,共计8栋。 ◇住宅综合建筑主导超高层化 按建筑用途看,住宅综合建筑主导着超高层化。目前在建的30层以上34栋建筑中,住宅综合为24栋,占整体70%。 道谷洞三星Tower Palace 7栋为代表,木洞的三星Chervil与现代Hyperion、汝矣岛大宇Trump World等规划高度为40~69层。 相反,目前使用中的30层以上建筑(30栋)中,办公(9栋)、办公及销售设施(7栋)等办公相关用途为16栋,超过整体一半,住宅综合仅8栋。 崔锡永记者

阅读韩文原文