2001-12-17

“韩美FTA应加快签署”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美FTA研讨会有观点指出,韩国应积极研究与美国签署自由贸易协定(FTA),并尽快着手分析协定签署带来的经济效果并制定应对方案。 对外经济政策研究院、全国经济人联合会、韩国贸易协会17日上午在全经联会馆举办以“韩美FTA的主要议题与启示”为主题的研讨会,讨论了签署韩美FTA的效果与前景等。 贸协常务韩英洙在主旨演讲中表示:“随着区域主义扩散,我们制定FTA推进战略的必要性正在提高”,“尤其需要积极研究把与美国的关系通过FTA提升一个阶段的方案”。 韩常务表示:“在贸易协会最近对国内495家贸易企业实施的问卷调查中,84.2%的受访企业对签署韩美FTA表示赞成”,“最好组建两国企业家参与的韩美商业论坛,并设立用于民间层面征集意见的‘FTA推进民间协议会’”。 对外经济政策研究院研究委员郑仁教表示:“美国国际贸易委员会(ITC)应国会要求,最近发布了有关韩美FTA的研究报告”,“韩国也可通过与美国签署FTA,期待化解通商摩擦从而扩大对美出口、最大化贸易与投资自由化带来的经济利益等好处,因此有必要积极推进”。 美国ITC研究员克里斯汀·麦克丹尼尔(Christine A. McDaniel)引用最近发布的ITC报告预测:“若韩美FTA消除两国间贸易壁垒,韩国对美出口将增加21%,对美进口将增加54%”。 记者 赵英珠

阅读韩文原文