执政党称“增加2万亿”,在野党称“削减1万亿”,双方各退一步。朝野就于19日国会全体会议上处理明年度预算案达成一致,并将从17日起重启预算决算委员会预算案调整小委员会,展开正式协调。 但朝野在新年度预算案的削减项目和削减幅度上仍未能缩小分歧,预计围绕是否削减的拉锯将持续到最后。 小委员会朝野干事、民主党姜云太议员与大国家党金鹤松议员利用周末进行接触,决定积极启动小委员会,以便在19日预定的全体会议上处理新年度预算案。 姜议员表示:“预算案处理时间紧迫,将加快协商。”金议员表示:“各党内部协调也已结束,将从本周初起重开小委员会展开协调。” 民主党已从最初的增加5万亿韩元后退至增加2万亿韩元,大国家党也从此前的净削减5万亿至10万亿韩元大幅让步至净削减1万2000亿韩元,但朝野之间仍存在高达“3万2000亿韩元”的认识差距。 就社会间接资本(SOC)而言,朝野对增加预算并无分歧,但在方法论上存在差异。民主党要求在政府提交的112万5800亿韩元新年度预算案中追加这些部分,而大国家党则主张在缩减整体预算的同时,通过项目调整增加SOC领域。 但国会周边普遍观测认为,由于朝野双方都对新年度预算案处理延迟引发的批评舆论感到不小压力,最终很可能在去年净削减规模(8000亿韩元)以内达成妥协。 这是因为,大国家党去年曾公开宣称净削减10万亿韩元,但实际审查中仅削减了约8000亿韩元,考虑到这一点,该党对过度要求净削减新年度预算感到有压力;而民主党方面,为明年预算提前执行,预算案在国会获得处理十分紧迫,加之有观点认为其最初主张需要增加5万亿韩元只是为使政府原案通过国会的策略。 从历届国会预算案处理情况看,1980年预算以后,除按政府原案通过的1984年、1985年、1993年、1994年共4次预算外,其余均被净削减;今年预算比政府方案净削减8054亿韩元,创下迄今最大净削减额。 另一方面,民主党认为,为刺激经济的社会间接资本(SOC)1万亿韩元、应对生化恐怖1000亿韩元、农渔村对策3000亿韩元、出口及中小企业支援2000亿韩元、福利与环境领域2000亿韩元等,至少应增加2万亿韩元以上。 但大国家党则反对,主张以SOC为中心增加约1万亿韩元,同时在南北合作基金1000亿韩元、全南道政府搬迁事业费450亿韩元、全州新机场建设等地区预算,以及检察机关、国家情报院等的特殊活动费、预备费、讨好选民性事业等方面共削减约2万2000亿韩元。 记者 具东本
2001-12-16 | 구동본
预算案有望最后关头达成
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






