2001-12-16 | 임석훈

现代汽车罢工致销售损失1.25万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6万辆产量受阻…对出口目标达成亦有不利影响 现代汽车因工会罢工造成的销售损失高达约1.25万亿韩元,并对销售产生不利影响,损失严重。 据现代汽车及其协作企业16日消息,自上月17日起持续三周以上的工会罢工,使现代汽车产量受阻5万9889辆,由此造成的销售损失达7370亿韩元。此外,现代汽车的3904家协作企业也因本次罢工遭受约5200亿韩元损失。 同时,现代汽车在销售方面也遭受严重打击,原先月均6万~7万辆的内需销量本月骤减,一直稳守的内需第一位置面临被大宇汽车夺走的危机。 在出口市场上,除日元走弱这一利空之外,因罢工导致出口货量无法及时供应,公司形象受损,出口目标的达成也变得困难。 现代汽车一位相关人士表示:“原本预计将作为单一企业史上首次开启年出口100万辆时代,但因罢工,这一前景很可能化为泡影。” 协作企业方面,罢工后零部件供应量比此前减少多达40%,部分原本预期今年实现盈利的协作企业不可避免地将出现亏损。 引发如此大冲击的现代汽车罢工,主要争议点是整合工资及团体协商与绩效奖金分配问题。特别是工会主张,将今年预计1.2万亿韩元净利润的30%分配给工会。若如此,需向每名会员支付568%、折合700万韩元,而明年仍需大规模投资资金,公司坚持无法接受的立场。 目前公司方面已提出国内制造业最高水平的工资上调8万8000韩元,以及支付绩效奖金300%+70万韩元。 另一方面,工会对公司提案表示反对,本周也计划进行部分罢工,但在此前谈判中劳资双方已就工资及团体协商主要争议点达成不少共识,且劳资双方年内结束谈判的意愿都很强,因此本周预计将成为本次罢工的最大关口。 林锡勋记者

阅读韩文原文