2001-12-16

锦湖美术馆举办刘英俊、金明姬个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔司谏洞锦湖美术馆,两场洋溢浓厚韩国情韵的绘画展正并行举办。自12日起持续至年末的柳英俊(54岁)与金明姬(36岁)个人展。这两位女画家在锦湖美术馆今年最后一场展览中,于各自独立空间展示个性独特的作品世界。 活跃于美国的柳英俊展出以服装为素材的《旅行》等13件作品。 作者在抚摸已故母亲的衣物时陷入失去亲人的冲击,并领悟到衣服与我们的人生旅程相伴同行。此后她以衣服表现生命的体验世界,同时追求物品的永恒化。 金明姬是以西洋画的面积比例与构成表现韩国画内在与精神性的作家。 展出作品为白棉布与壮纸上的水墨彩色。作者通过缝纫与布料的重叠,使肌理比过去更为沉静,从而试图靠近平面绘画的本质。 美术理论家李建洙表示:“作者舍弃画布的强硬而采用白棉布的细腻,舍弃黑油的直接性而利用墨的渗透性,苦心思索如何融合Tongyang与西方的造型语言及媒介感觉。”(02)720-5114。

阅读韩文原文