2001-12-16

“每周五天工作制”19日谈判迎关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳方反对 协议失败则政府强行立法 将决定每周五天工作制引入方案劳资是否达成协议的劳资政委员会高层谈判将于19日举行。 据劳资政委员会和劳动部16日消息,劳资政委员长张英哲、财经部长官陈稔、劳动部长官柳容泰、韩国劳总委员长李南淳、经总会长金昌星等将于19日举行高层谈判,就12日劳资政委员会提出的“每周五天工作制协议替代方案”进行最终谈判。 劳资政委员会计划在本次谈判中尝试最终达成协议,若失败,则将讨论结果移交政府方面,以便政府立法案能在明年2月临时国会提交。 政府高层人士表示:“劳资政委员会一再推迟协议期限,努力促成协议,但始终未能达成。”“若19日最终谈判仍未达成协议并再次推迟讨论期限,政府立法案在时间上无法在明年2月临时国会提交,因此将先行终结劳资政讨论。” 该人士接着表示:“在推进政府立法的过程中,也将由劳资政委员会或劳动部主管并行开展劳资谈判,一旦达成协议将立即反映到政府方案中。” 此前,劳资政委员会已于12日向劳资双方提出以下方案:▲引入每周五天工作制后,不使现有工资水平和每小时通常工资下降 ▦按金融保险和公共部门(2002年7月)、1000人以上企业(2003年7月)的顺序,到2010年分阶段引入 ▦取消月休假,给予15至22天年休假 ▲将弹性工作时间制的单位期间扩大至6个月以内 ▦生理假和周休日改为无薪 ▦三年内将延长工作上限延至每周16小时,新增4小时的津贴加成率为25%。 但劳方就核心争点工资补偿问题反对称:“该方案只意味着对周休无薪化和缩短工时4小时部分的工资补偿,而年月休津贴和生理假无薪化等带来的工资补偿无法实现。”“在此情况下,其他条款比公益委员方案大幅后退,实在无法接受。”因此达成协议的可能性偏低。 韩国劳总委员长李南淳14日通过声明表示:“若不提出更有进展的方案,将不参加谈判。”预计19日的高层谈判本身也有可能流产。 朴相英 记者

阅读韩文原文