2001-12-16 | 강창현

今年洋酒消费增长20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来洋酒消费大幅增长。据大韩酒类工业协会及业界16日透露,今年以来至上月国内销售的威士忌为603.1万箱(700毫升×6瓶),比去年同期的495.4万箱增长21.7%。按企业销量看,施格兰韩国以196.1万箱(32.5%)居首,其后为真露百龄坛(JBC)184.6万箱(30.6%)、Hiscot136.4万箱(22.6%)、乐天七星53.4万箱(8.9%)等。 业界指出,去年在从真露转为外资企业过程中销售不振的JBC销量比上年增长26%,以及1997年进入威士忌市场以来销量甚微的乐天七星呈现快速增长,尤为值得关注。 同时,帝国(JBC)、温莎(施格兰韩国)、添宝(Hiscot)、苏格兰蓝(乐天七星)等陈酿12年的高端威士忌销量占整体的74.1%,显示威士忌市场高档化正快速推进。 业界人士表示:“威士忌市场去年和今年分别录得30%、20%左右的高增长率”,“这源于IMF经济危机后减少的需求得以恢复,预计明年起增长将停留在个位数。”

姜昌贤记者

阅读韩文原文