2001-12-14 | 이상훈

13项法案14日获国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租税特例法修正案等国会14日召集第226届临时国会并举行全体会议,通过了济州道开发特别法、访问销售法、酒税法、租税特例法修正案,中小企业结构改善及传统市场活性化特别法制定案等26项法案,以及“延长国军部队派遣联合国东帝汶过渡行政机构同意案”。 但政府提交的112万5800亿韩元规模的明年预算案,因围绕预算增减及调整的朝野分歧而进展艰难,预计最早也要到下周中旬才能通过。 当日通过的济州道开发特别法修正案内容包括:在允许免签证入境济州道的国家中追加越南、蒙古等17个国家,并对内外国人在济州道的投资减免各种税金和负担金。 租税特例法修正案的核心是对首都圈内信息处理及计算机运用相关业等知识产业领域中小企业减免20%所得税或法人税;信用信息使用与保护法修正案规定,信用卡公司向保险公司等其他机构提供个人信息时,必须取得本人的签名同意。 酒税法修正案将现行70%的清酒税率下调至与同类酒种药酒税率相同的30%;访问销售法修正案为救济消费者损失,规定多层次销售业者必须投保消费者损害赔偿保险,并使韩国公正交易委员会可以对多层次销售业者的各种违法行为直接调查、制裁,引入职权调查、整改命令、罚款制度。 中小企业结构改善及传统市场活性化特别措施法规定,传统市场进行再开发、重建时可将容积率提高至400%~700%水平。 “延长军部队派遣联合国东帝汶过渡行政机构同意案”决定,将1999年10月作为联合国多国部队派往东帝汶的国军部队派遣期限延长一年至明年12月。 具东本记者 李相勋记者

阅读韩文原文