2001-12-13

[2001年总结] <2> 世界经济环境剧变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2001年结算]世界经济环境剧变 美国经济能否软着陆成为全球最大话题 2001年是世界经济环境变化超过以往任何时期的一年。 包括韩国在内的世界各国,从年初起就高度关注美国经济能否软着陆、新一轮谈判(多哈发展议程)启动以及中国加入世界贸易组织(WTO)。 全球之所以聚焦美国经济能否软着陆,是因为自1991年3月开始的长期繁荣一旦以硬着陆收场,世界经济将难以避免衰退的多米诺效应。 此外,新一轮谈判启动意味着构建21世纪新的贸易框架,中国加入WTO意味着13亿人口的巨大市场被纳入制度体系,因而吸引了世界各国的目光。

◆ 美国经济成全球最大话题 近来凸显的世界经济主要趋势之一,是世界经济对美国的依赖度日渐加大。 例如,美国在全球进口中所占比重从1981年的13.8%上升至2000年的19.3%。简而言之,美国消费减少则进口减少,并直接导致世界各国出口下降,这一格局已经固化。 因此,今年从头到尾,美国经济复苏成为最大话题。尤其是国内生产总值(GDP)的20%~30%依赖对美出口的东亚国家,甚至出现了因美国按周、按月发布的各类经济指标而或喜或忧的局面。 美国经济周期的判定机构——全美经济研究局(NBER)于上月26日正式宣布,美国经济自3月起进入衰退。 相反,相当多的投资银行预测经济不久将迎来复苏。对经济能否复苏的判断主线依然分歧明显。加之各类经济指标在好转与恶化之间剧烈起伏,美国经济能否复苏不仅是今年、也将是明年的最大关注点。

◆ 21世纪新贸易秩序——新一轮谈判(多哈发展议程)启动 规定了农业及服务业开放、反倾销规则修订等21世纪新贸易秩序框架的新一轮谈判,于上月14日在卡塔尔多哈艰难启动。 本次多哈会议上,各成员国为抢占有利地位,围绕每一个句子、每一个词展开激烈的论争,尤其因印度等部分发展中国家的反对而延长了谈判时限,直至最后关头局势都令人窒息。 最终,各国为避免重蹈1999年西雅图会议的覆辙而作出让让,加之对世界经济同步衰退和保护主义抬头的危机感,部长级宣言得以诞生。 特别是本次多哈会议还呈现了中国历经15年终获入会这一重大事件,即使在9·11恐怖袭击惨剧及随之而来的阿富汗战争期间,仍牵动着世界的关注。 中国加入WTO对世界各国、尤其对韩国而言既是机遇又是威胁,这种双重性至今仍引发诸多关注。就此,预计韩国对华出口将因中国加入WTO增加10.83%,实际GDP也将增加0.04%。 但中国以低工资为基础的出口竞争力增强、海外投资资金向中国集中、生产设备转移导致的产业空心化现象等,正成为需长期警惕的对象。

记者 郑求荣

阅读韩文原文