2001-12-13 | 김현준

“明年增长率预计3.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院预测……经常项目顺差54亿美元韩国经济研究院预计今年经济增长率为2.6%,明年增长率为3.6%,并预测明年经常项目顺差将缩减至54亿美元。 韩国经济研究院13日发布《经济展望与政策课题》报告,称“我国经济受降息和积极财政政策影响,已出现部分景气复苏迹象,但只要出口回升未能显现,持续复苏势头就存在局限”,并作出上述预测。 韩经研认为,在美国经济难以摆脱萧条的明年上半年之前,低增长趋势将延续,上半年增长率仅为3%;而受美国经济复苏推动,出口在明年下半年转为增长,增长率将升至4%左右,全年增长率将达到高于今年的3.6%。 韩经研预计,明年经常项目方面,随着景气逐步复苏,原材料和资本品进口增加,进口增速将快于出口,顺差将仅为54亿美元,低于今年预计的96亿美元。 消费者物价方面,由于明年增长率仅为3%左右、国际油价趋稳,整体物价上涨压力不会大于今年,但预计公共费用将上调,涨幅将在3%左右。 韩经研还认为,长期利率明年将逐步上升,公司债收益率将从今年的7.2%升至明年的7.8%,韩元汇率将呈小幅升值态势,达到1美元兑1230韩元水平。 由于对美国经济复苏时点的预测尚不明朗,明年经济政策需要采取不同的政策应对。 基于上述展望,韩经研提出,在出口预计低迷的上半年之前,需要通过内需防止景气进一步下滑的积极宏观经济政策,不仅要提前执行预算,还应考虑扩大财政、减税以及进一步降息。 不过韩经研表示,在不能排除美国经济提前复苏可能性的情况下,受明年选举及世界杯等影响,总需求也有可能出现过热,此时不宜采取追加措施,而应维持现有政策基调;若总需求过热态势明显,则应考虑上调利率等。 (首尔=联合新闻)金贤俊 记者

阅读韩文原文