政府将向全国传统市场的改造项目和基础设施扩建项目提供大规模国库资金支持,并出台促进特许经营创业的多种扶持制度。政府13日上午召开经济部长座谈会,最终确定并公布了上述内容的《传统市场等平民阶层主要从事的流通、服务领域竞争力强化方案》。 根据当天公布的方案,将向各地方自治团体选定的32个示范传统市场的改造项目提供共计160亿韩元国库资金,并向47个传统市场的基础设施扩建项目提供200亿韩元特别补助税。 此外,计划在明年第一季度成立由地方自治团体、相关团体等构成的“传统市场竞争力商品发掘团”,发掘传统商品、文化商品等传统市场特有的竞争力商品,并支持其品牌化及开拓销路等。 为强化中小商人的竞争力,每年将对3000余名中小商人开展以流通信息化、商品与物流管理、客户管理技法等为内容的教育培训,所需费用的70%由国库支持。 为推动中小店铺的组织化、协作化,将引入优秀连锁经营者评选与公布制度,对30余家优秀连锁经营者,其加盟店标准化、共同物流事业等所需费用的50%由国库支持。 此外,在实现10万家特许经营加盟店创业的目标下,将推进特许经营创业指南的制作与普及、举办特许经营出口海外路演、举办特许经营产业展等,优秀特许经营总部将可以登记为风险企业。 政府同时预计,本月4日通过国会产业资源委员会的《关于中小企业结构改善及传统市场活性化的特别措施法》若在本月临时国会获得通过并自明年4月起生效,传统市场的再开发、重建将大为活跃。 (首尔=联合新闻)安承燮记者
2001-12-13 | 안승섭
“推进传统市场振兴对策”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






