2001-12-13 | 황인선

[出访国经济合作成果] 匈牙利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进建设1亿美元规模石油化工厂。金大中总统8日凌晨(以下为韩国时间)通过与欧尔班总理举行首脑会谈,就共同进军巴尔干地区重建项目等经济合作的活跃化达成一致意见。 尤其在此次首脑会谈中,金总统表明了将匈牙利用作进军东欧桥头堡的意志。两位首脑就▲扩大信息技术(IT)合作▲加强基础科学技术合作▲促进文化交流及教育领域合作达成协议。 在具体经济成果方面,工厂设备出口领域包括价值1亿美元的匈牙利石油化工厂建设,以及ADSL设备等IT领域3亿美元,合计达4亿美元。 金总统9日晚访问了Samsung Electronics当地工厂等,积极支持韩国企业在东欧的生产活动与市场开拓。金总统8日下午出席在布达佩斯匈牙利综合展览馆举行的“韩国商品综合展览会”开幕式,对Samsung Electronics和大宇汽车等80家参展企业相关人士表示鼓励。 金总统与随行的产业资源部长官张在植等一同巡视参展企业展台,叮嘱大家为开拓相对薄弱的东欧市场而努力。 金总统在此表示:“中东欧市场开放已过去10年,但仍有许多有待开拓的余地”,并强调“今后应为应对欧盟(EU)的扩大与一体化,以不久将加入欧盟的匈牙利为桥头堡,加强进军欧盟。” 由于匈牙利是欧盟加入优先谈判对象国,预计将于2004年正式加入欧盟。金总统还对韩国汽车业界的进军表示深切关注,并要求“国内三家汽车公司要从国家利益角度展开良性竞争”。 此次综合展览会是中东欧市场开放以来首次举办的大规模单独展会,在约1500坪的展场中,现代、Kia、大宇等三家汽车公司,以及Samsung Electronics、LG电子、韩华集团等大企业和信息通信、包装机械、重型设备、纺织、一般消费品出口企业等80余家企业参展,为期4天直至11日开展出口洽谈。 黄仁善记者

阅读韩文原文