2001-12-13

陈副总理:“力争明年经济增长4%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元贬值“密切观察”……每周五天工作制正在最后协调 副总理兼财政经济部长官陈稔13日表示:“将以负责任的姿态运营明年经济,实现4%以上的增长。” 陈副总理当天在首尔63大厦举行的内外经济论坛早餐演讲中如此表示,并强调在选举季节要使经济不受政治影响。 陈副总理表示:“尽管最近有经济指标改善的迹象,但我国经济仍处于低于潜在增长率的困难状况”,“将持续推进财政、金融部门的弹性运营以及建设、服务产业活性化等分部门的内需刺激对策”。 同时他表示,判断经济全面复苏的标准是潜在增长率水平的增长持续两个季度以上,且出口和投资呈现明显增长势头,并预计这种情况将在明年下半年实现。 关于明年经济运营的重点课题,陈副总理列举了常设结构调整体制的落地、通过财政金融政策矫正经济周期、为扩充新增长动力构建基础设施、中产及平民阶层的生活稳定与化解地区不均衡等,并表示为此将把重点放在四大部门结构改革和强化经济体质上。 陈副总理还就政府的作用表示:“政府也要具备对客户的认识并加以改变”,“政府将着力于确立市场纪律,同时努力解决市场无法解决的老人、低收入阶层、残疾人等问题”。 关于金融结构调整问题,陈副总理表示:“目前能感觉到银行间通过并购进行自发结构调整的动向,不久将会出结果。” 另一方面,陈副总理就最近加剧的日元贬值现象表示:“充分认识日元贬值状况,正在密切观察”,暗示政府有可能出台对策。 对于引入每周五天工作制问题,他表示:“劳资政之间正在进行最后协调,请再等一等。” 关于公共资金问题上公务员的责任问题,陈副总理回答:“如果要承担责任,由总管公共资金问题的长官承担较为妥当,难以追究到实务层面。” 此外,关于AIG与政府对现代投信共同出资的问题,他解释:“出资金是否作为公共资金难以透露”,“最终谈判结果出来后将作出决定”。 但陈副总理回避了对首尔银行和大韩生命出售等进展事项的具体回答。

(首尔=韩联社)金钟洙记者[经济新闻]

阅读韩文原文