2001-12-13

中国在鸭绿江口设边境贸易批发市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

试营业……与朝鲜、韩国贸易 以对朝鲜及韩国的边境贸易为主要目标的超大型边境贸易批发市场,已在位于鸭绿江口的中国辽宁省沿海边境城市东港市开设,并于近日进入试营业。官方媒体新华社12日报道。 该通讯社称,中国正通过这一边境贸易市场与朝鲜及韩国等地建立商品交易关系,大量中国服装、日用品、食品、包袋、箱包、土产、特产等已开始通过该市场流入朝鲜半岛。 位于与朝鲜新义州相邻的边境城市丹东附近的东港市边境贸易市场,预计今后一年内交易额将超过10亿元人民币(韩华集团1600亿韩元),并以五年内交易额达到100亿元人民币(韩华集团.1万6000亿韩元)的东北亚最大国际商品贸易中心为目标。 这一超大型边境贸易市场被命名为“辽东西柳边境贸易批发市场”,一期投入人民币3500万元(韩华集团50多亿韩元),占地4万平方米、建筑面积3万9000平方米,设有1100个店铺、6000平方米停车场和3000平方米仓库。 新华社称,辽宁省首次出现此类边境贸易市场,且可同时利用陆路、水路和航空线路。 东港市市长孙忠彦表示:“该市场是为应对近年来迅速发展的对朝鲜和韩国的边境贸易而设”,“辽宁省东部没有一级批发市场,二级、三级批发商和零售商物流成本高昂,一直阻碍着边境贸易和第三产业的发展”。

/北京=联合

阅读韩文原文