2001-12-13

“不要单独立法推行每周五天工作制等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济五团体会长呼吁……集体诉讼、集中投票制等应先行达成共识>>相关报道 反对单方面强推的自救举动

财界13日表示,政府单独推进集体诉讼制、集中投票制和每周五天工作制的立法将带来巨大副作用,呼吁通过劳资政三方协议后实施,同时强烈要求劳动界立即停止冬季罢工斗争(冬斗)。 此外,财界决定请愿修改劳动关系法以及集会与示威相关法律,以规制航空运输领域从业人员的无节制罢工,并禁止在办公楼密集区域举行集会和示威。 韩国经营者总协会与全国经济人联合会等经济五团体会长当天在首尔乐天酒店举行会议,达成上述共识。 关于每周五天工作制,五团体会长呼吁:“由于该制度是承载国民期望而启动的,劳资间达成协议最为理想,财界随时愿意进行对话和谈判”,“希望政府努力促成劳资协议,而非单独立法”。 关于冬斗,五团体会长主张:“在经济刚刚显现复苏迹象之际发生的劳动界集体行动,是给经济复苏浇冷水的行为”,“在明年地方选举、总统选举、世界杯等国家级活动即将到来的情况下,集体斗争应立即撤回”。 五团体会长特别针对近期不分时间和场所连续发生的劳动界“游击式”集会和示威表示,“这侵害了公共安宁秩序、国民的幸福追求权以及企业的经营活动自由”,并决定请愿修改集会示威法。 五团体会长还指出:“由于瞄准明年世界杯的飞机飞行员工会的罢工威胁,对航空运营中断的担忧正在加大”,“航空运输中断将对国家信用度和整体国民经济产生严重不良影响,因此需要将航空运输业与铁路、通信等一同指定为必要公益事业,并修改劳动法,使罢工时劳动委员会可进行职权仲裁”。 当天会议上,经总会长金昌成、全经联会长金角中、大韩商工会议所会长朴容晟、韩国贸易协会会长金在哲、中小企业协同组合中央会会长金英秀等五团体会长全部出席。 姜东浩记者

阅读韩文原文