2001-12-13

现代汽车集团与中国银行签授信协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·Kia·摩比斯等在年5亿美元限额内获得服务。现代汽车集团13日表示,已与中国银行签订统一授信(Global Credit Line)协议,现代汽车、起亚汽车、Hyundai Mobis等旗下公司可在5亿美元限额内随时借款使用。 统一授信是指通过签约银行的全球分支网络,在获批的授信额度内获得多种形式的金融服务(出口汇票(D/A)、外汇交易、外币存款、贷款等)。 现代汽车集团解释称,各子公司授信额度为现代汽车2.43亿美元、起亚汽车2.07亿美元、Hyundai Mobis5000万美元等,在此范围内各子公司可从中国银行以优惠利率获得用途多样的金融贷款。 合约期限为1年,双方同意时可延长。 现代汽车集团强调,通过此次协议,为确保在中国现有业务扩张及追加进军所需资金奠定了稳定基础,并牢固确立了进军中国市场的桥头堡。 协议签字仪式当天在首尔大庄洲际酒店举行,现代·起亚汽车会长郑梦九、起亚汽车社长金磊明、Hyundai Mobis社长朴正仁等子公司社长团,以及中国驻韩大使李滨、中国银行行长刘明康等出席。 郑会长在签字仪式上表示:“将承担21世纪世界经济一极的中国,在现代汽车集团的全球化战略中占据非常重要的位置”,“相信此次协议将成为中国银行与现代汽车集团伙伴式共同发展的基石”。 现代汽车集团与中国银行曾于今年6月在中国签署金融领域全面合作的谅解备忘录(MOU)。 林锡勋记者

阅读韩文原文