2001-12-12

[正确使用信用卡] 宋相贤,LG驿三加油站社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这张卡这样好——“LG卡”近来进入“我的汽车”时代,车主只要有一张“LG炼油-LG卡”,不仅可享加油折扣、汽车小修折扣,在行驶车辆发生事故时还可获得免费租车等生活服务。 我们门店的顾客中,相当多是LG炼油-LG卡的会员。1994年在业界率先与LG卡合作的LG炼油-LG卡人气颇高,会员数已超过300万人。 首先,使用“New LG炼油卡”结算时,可选择每升优惠20韩元或每升积30分的服务之一,此外行驶车辆发生事故时还提供免费租车服务,因而广受好评。 此外,LG卡的所有会员均可在LG炼油加油站内的autoOasis(汽车小修连锁)享受车辆小修10%折扣、维修履历管理、车辆相关事务代办等更高层次的汽车生活服务。 尤其是国内首家加油站附设便利店“joyMart”,全年无休24小时营业,使用便利,陈列有汽车用品、快餐、日用杂货等多样商品。还提供传真、复印、电费代收等日常生活服务,可实现一站式购物。 作为加盟店主的我,似乎也能享受到使用LG卡的好处。因为我很快就要登记成为加盟店主专用卡“LG Companion卡”的会员。 使用这张卡,可利用按性别、年龄、地区及时段分析门店总销售额的资料,制定细致的经营战略,以扩大销售额。 想到自己即将成为LG卡会员,心里颇为自豪。

阅读韩文原文