2001-12-12

[中小企业大奖/产业资源部长官表彰] 出口前景类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摄像机镜头独占国内市场◆ Optrontec Optrontec(代表任明燮)成立于1989年,以光学镜头生产在海外市场一决胜负。 公司开发光学镜头和滤光片,供应Samsung Electronics及LG电子等,并出口至日本夏普、索尼、松下等。 去年实现营业收入258亿韩元,其中海外市场191亿韩元,出口比例高达74.3%。主力产品摄像机镜头在国内几乎为独家供应,产品竞争力获得认可。 公司曾获500万美元出口塔奖,出口贡献度高,并成功将此前全部从日本进口的光学镜头国产化,实现反向出口。在同行业中首个取得ISO9000和14000系列认证。 此外,在同行业中罕见地设立了企业附设研究所,通过产学合作完成开发光学部件性能检测系统。尤其是LCD用玻璃加工技术已获专利注册,体现出高水平技术实力。 该公司近三年营业收入呈增长态势,今年截至9月录得208亿韩元营业收入,成长势头突出。 任社长拥有约15年中小企业经营经历,管理能力被评价为出色,并为培育基础科学举办论坛,服务地区社会。(055)250-2714

专注阀门生产 出口比重95%

◆ 东荣工业 '生产阀门产品,95%出口海外市场' 1973年成立的东荣工业(代表金钟云)并非光鲜的信息通信公司,而是坚守阀门生产这一制造业25年以上,专注一业经营。 该公司自创业初期便延续以出口专业企业一决胜负的经营理念,目前已确保海外20余家固定客户。 1987年实现500万美元出口,次年录得1000万美元出口业绩,出口增长势头突出。 去年录得255亿韩元营业收入,其中出口比重为95.8%,出口金额达244亿韩元。负债比率仅为48%,财务结构稳健。 1987年获出口有功铁塔产业勋章,1998年获出口有功国务总理表彰,经历辉煌。 该公司拥有特殊阀门及超低温阀门、耐蚀阀门等生产技术,被评价为世界级水平。 公司已取得英国船级社和美国石油协会规格认证。1989年被选为美国埃克森公司供应商,1999年获劳资合作优良企业,去年获釜山市产业和平奖银奖,在劳资和谐方面走在前列。 东荣工业创业初期与日本明川产业机械合资设立,后金社长收购了合资持股。金社长曾任韩昌株式会社代表理事副社长和釜一移动通信代表理事。(051)325-2541

毛皮服装营业收入99%出口海外

◆ 起源实业 毛皮服装专业企业起源实业(代表金龙基)总营业收入92亿5000万韩元中,有高达99%的92亿2000万韩元来自海外市场,是一家出口型中小企业。 该企业能在海外取得这样的成绩,是因为自主开发设计、采用与既有产品不同的材料等差异化战略,集中攻占当地市场。 尤其通过使毛皮服装可自由拆装分离、在网纱组织中引入麻花饰边制造工艺将厚重毛皮针织化等不断开发,提升附加价值。 此外,在面料上涂覆远红外线辐射物质并制成服装,突出功能性,也对提升竞争力和收益性大有帮助。 目前产品全部供应日本市场,并确保60余名以上买家,已具备实现稳定营业收入的基础。 设计能力也被评价为优于其他企业。设计开发人员由该领域7年以上经验者组成,把握市场趋势的感觉出色。公司在此基础上除服装外还自主开发围巾、女士手袋等。 凭借这些成绩,起源在1995年成立仅一年便获百万美元出口塔奖,1998年还被中小企业振兴公团选为出口有望企业。 起源实业于1994年5月成立,员工19人,资产达32亿韩元。(02)686-7152

阅读韩文原文