2001-12-12

[中小企业大奖/产业资源部长官表彰] 技术开发类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依赖进口的ATDPS成功国产化◆ JV Medi JV Medi(代表金俊镐)成立于1982年,生产全自动药片分类包装机,并将产品出口到海外市场,技术实力与品质获得认可。 去年营业收入达110亿韩元,其中约10.7%出口至美国、加拿大、荷兰等地。该公司生产的产品供应给首尔大学医院等国内主要大学医院以及全国药店,国内市场占有率高达90%。 在全球市场上,日本三洋等3家公司占据95%的份额,JV Medi拥有5%以上的占有率。 该公司生产并供应手动、半自动及自动药片分类包装机,用于综合医院和大型药店在调配医生处方药时快速完成小包装。公司预计每年可实现500万美元以上的出口。 此前一直依赖进口的分类包装系统(ATDPS)已实现国产化,该产品的特点是能够提高医院和药店的业务效率,并防止药品滥用和误用。 公司不仅取得UL和CE认证,还获得7项美国专利,并被中小企业厅评为Inno-Biz企业,技术实力非凡。公司将全部营业收入的约7.3%投入研发部门,全体98名员工中有14名为高级研究人员。 (053)584-9999

形状记忆合金眼镜出口意大利等地 ◆ 瑞田 瑞田(代表陆东昌)今年迎来创立15周年,是一家眼镜企业,以"CLARTE""KOURE""SJ"等品牌加快开拓海外市场。公司坚持高端自主品牌,在海外市场与意大利等国的高端产品展开正面竞争。 国内市场方面,全部销量的70%通过关联公司SJ商社供应给代理店;海外市场方面,公司在美国和中国设有分公司。 去年营业收入达108亿韩元,其中约7%在海外市场实现,是一家在海外知名度更高的公司。尽管经济不景气,公司每年仍保持10%~30%的稳定营业收入增长。 营业收入规模1998年为71亿韩元,1999年为96亿韩元,去年突破100亿韩元,增长势头明显。该公司通过自主材料开发,研制出钛及形状记忆合金眼镜,并以自主设计将产品高价出口至意大利、德国、中国等地。 公司自有研究所拥有7名研究人员和设计师,并参加世界知名海外博览会,专注于收集技术信息。 今后公司计划以眼镜业务及在海外市场获得认可的自主品牌为基础,进军饰品、包袋等业务,发展为综合品牌企业。 (063)536-1441

柴油发动机涡轮增压器国产化30% ◆ 桂阳精密 桂阳精密(代表郑炳基)成立于1994年,是一家汽车零部件企业,去年营业收入429亿韩元,负债比率180%,被评价为基础稳固的企业。 该公司开发出此前依赖进口的、可承受约25万RPM高速旋转的汽车柴油发动机用高效涡轮增压器,并供应给汽车厂商。该产品不仅可提升柴油发动机的瞬间加速力和发动机输出功率,燃料节省效果也十分突出,目前向现代汽车和起亚汽车供货。 该产品此前100%从日本三菱公司进口零部件,经组装后供应给整车企业,目前已实现30%零部件的国产化。 公司方面表示,全球生产该产品的企业仅有日本三菱、美国霍尼韦尔、德国KK公司等3家,业务前景十分光明。 该公司去年在研发部门投入7300万韩元,并组建自有生产技术团队,正与日本三菱重工共同推进技术合作、新车型开发、产品性能改善等项目。 公司方面表示,桂阳精密的产品已被Avante、Santa Fe、Starex、Terracan、Musso等车型采用,长期来看将被选定为出口主力产品并获重点培育。 郑代表曾在现代重工业和现代商船工作,还担任过现代商船的代表理事。 (02)596-5231

阅读韩文原文