■ 金大统领在欧盟议会演讲普遍评价认为,金大中总统借在欧洲联盟(EU)议会演讲之机,强化了韩国与欧盟之间的伙伴合作关系。 尤其是金总统作为首位在欧洲议会演讲的亚洲国家元首,使韩欧盟在贸易与投资扩大等经济合作领域提升到了更高层次。 金总统通过题为"世界和平与韩欧盟合作"的演讲,提出了▲完成信息化丝绸之路与钢铁丝绸之路 ▲缩小信息化差距 ▲扩大韩国与欧盟间贸易与投资 ▲促请各国刺激内需 ▦解决国际恐怖主义的根源 ▲成功举办世界杯等多方面方案。 首先,金总统指出,欧洲与亚洲过去彼此相隔,如今正通过欧亚超高速信息通信网和丝绸之路连为一体,并强调应构建亚洲与欧洲之间、韩国与欧洲之间的伙伴合作关系。 金总统提议,作为欧亚超高速信息通信网建设事业的一环,构建连接亚洲与欧洲的"21世纪信息化丝绸之路",并完成直接连接韩国与欧洲的"钢铁丝绸之路"。他指出,实现这一目标的先行条件是南北韩铁路连接的重要性。 金总统还着力强调扩大韩国与欧盟间的贸易与投资。其主旨是,韩国与欧盟的紧密合作正是实现亚欧首脑会议(ASEM)理想的体现,希望欧盟以韩国为基础,在中国、日本等东亚巨大市场扩大伙伴合作。 尤其是金总统提出以各国刺激内需作为克服全球经济衰退的方案,并反复强调为此需要灵活运用财政与金融政策,以及推进能够激发低收入层购买力的经济与社会政策。 金总统还表示,欧盟是朝鲜半岛和平与南北交流合作的重要支持者,恳请其持续提供支援。同时也请求欧洲各国对2002年世界杯的安全与成功举办给予关注和支持。 另一方面,当天在位于法国斯特拉斯堡的欧洲议会全体会议厅,包括议长妮科尔·丰泰纳等欧洲议会议员和执委会主席罗马诺·普罗迪等欧洲联盟(EU)执行委员会高层人士在内约700人出席。 金总统的演讲被翻译成11种语言,并通过欧洲卫星电视欧洲广播联盟(Eurovision)向全欧洲现场直播。 此次给予金总统在全体会议上演讲的机会,反映出拥有德国、法国、英国、意大利、西班牙等欧洲15个成员国的欧盟对韩国的高度重视。 斯特拉斯堡(法国)=黄仁善记者
2001-12-11 | 황인선 기자
亚洲首脑中首位…切实感受地位变化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






