2001-12-11 | 전용호

外汇危机之后收入不平等加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ KDI收入分配讨论会应通过扩大就业等改善分配结构 有观点提出,外汇危机后收入不平等加剧的主要原因是每户就业人数减少,今后若要改善分配结构,应重点致力于增加就业。 此外还有意见指出,政府使用的与不平等相关的统计存在诸多问题,如无法准确掌握自营业者的收入,因此公开政府目前未公开的各类统计数据十分紧迫。 在11日于韩国开发研究院(KDI)举行的收入分配讨论会上,KDI研究委员柳京濬指出,“外汇危机后收入大幅减少的家庭,其重要原因是失业和经济萧条导致的就业人数减少”,并强调要改善分配结构必须首先努力增加就业。 租税研究院研究委员玄镇权则主张,“应公开用于掌握自营业者收入的各类统计”,“不仅是韩国国税厅的统计,韩国国民年金管理公团、健康保险管理公团和雇佣保险的统计也应公开”。 以下为主题发表的主要内容。

◆ 收入不平等加剧及其原因(KDI研究委员柳京濬) 基尼系数由外汇危机前的约0.26升至危机后的0.29。基尼系数上升意味着历经外汇危机后收入不平等进一步加剧。 外汇危机后收入不平等程度加剧,主要原因是收入增加家庭与收入减少家庭同样出现的非经常性收入变动,以及收入下降家庭中出现的就业人数减少。 因非经常性收入减少而导致家庭收入下降的情况,大多以结构调整带来的退职金等减少为主因,具有较强的一时性。 然而收入提高家庭的非经常性收入增加,则是受益于信息技术(IT)产业发展及随之而来的金融收入增加的“数字鸿沟现象”,看来将成为分配结构持续恶化的因素。 但部分人所称中产阶层已崩溃的主张并不成立。按经济合作与发展组织(OECD)标准,包括中间层和中下层的中产阶层比例从外汇危机前的1995年的69%缩小至1999年的64.8%,但去年又小幅回升至66.1%。

◆ 收入分配统计的问题与改善方案(诚信女子大学经济学系教授姜锡勋、租税研究院研究委员玄镇权) 可掌握家庭收入和工资收入不平等程度的主要实态调查包括Statistics Korea的▲城市家庭调查▲家庭消费实态调查▲农户经济统计调查▲社会统计调查,以及劳动部的▲工资结构基本实态调查▲小规模事业体实态调查等。 其中,基尼系数被广泛用作外汇危机后收入分配恶化的依据,但由于其排除了自营业者、单人家庭、农渔户和无业家庭等,韩国甚至处于连准确的基尼系数都无从得知的状态。 据此,仅有全部家庭的63.8%属于母体的对象家庭,而调查家庭中仅约60%被纳入收入统计的公布对象,可以评价为实际上只是以全部家庭的38.3%为对象的收入。 若要掌握收入分配状况并制定适当对策,首先应公开Statistics Korea城市家庭调查中除劳动者之外只作调查却不予发布的自营业者收入等数据。 具体而言,要掌握自营业者的收入,须同时利用Statistics Korea的调查收入和韩国国税厅的申报收入。 目前Statistics Korea实施的城市家庭调查中实际已对自营业者进行收入调查,因此应先行公开这部分数据。 此外,也有必要积极利用Statistics Korea的自营业者申报收入。自营业者收入可能被低报是普遍公认的情况,但这一问题并非只在韩国发生。 此类资料不仅是韩国国税厅的数据,国民年金管理公团、健康保险管理公团和雇佣保险的数据同样应予公开。 全龙浩记者

阅读韩文原文