2001-12-11 | 한동수

[与CEO共饮一杯茶] 赵成相,大韩投资信托运用社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“创造资产管理新文化的有意义的一年” “大韩投资信托运用今年迎来成立33周年。今年是大韩投信运用创造资产管理新文化的有意义的一年。” 去年9月就任的大韩投信运用社长赵成相(53)在总结这一年时表示:“今年为具备强大资产管理公司的面貌,完成了内部基础设施建设,并实现了基金运作收益率的稳定化,这是最大的收获。” 股票型基金最近三个月收益率达23%,债券型维持在平均10%水平。大韩投信运用自6月以来在收益率方面保持投信业界第一,对运作能力的信心开始增强。 在投信运用公司最艰难时期就任的赵成相,如今在外形上营造出了最稳定的局面。赵成相在今年初宣布经营目标为“正道运作及资产管理的透明化”。因为他判断,客户无法信赖的金融机构没有存在价值。 赵成相认为,在经历国际货币基金组织(IMF)管理体制期间,大韩投信运用最痛切体会到的是公信力的丧失。因此为恢复客户信任,公司透明化改善了决策过程,并在业界首次引入市场风险管理系统,为透明经营付出了最大努力。 赵成相表示:“风险的关键不是发生时应对,而是事前预防”,“通过引入将运作资产风险水平量化的市场风险管理系统,我们把重点放在安全的资产管理上而非高收益率。” 正是大韩投信运用这种独有的风险管理能力,为最近6个月创下业界第一的收益率提供了基础。 但10月以后,国内机构投资者也受到投资者的诸多批评,指责其相比外国投资者未能适当应对上涨行情。 对此赵成相表示:“机构投资者10月以后净卖出股票是事实,但大韩投信运用反而集中买入了股票”,“外界传闻是误解,今后也将根据市场情况持续买入股票。” 但赵成相解释说:“进入年末结算期,要求赎回股票型基金的法人增多,尽管股市前景明朗,但希望大家理解投信运用公司不得不卖出的处境。” 大韩投信运用方针是今后专注于开发大型化的长期投资基金。赵成相曾在就任初期表示,将改善50余名运作人员管理1000多只基金的状况。 赵成相表示:“此前已采取整合运作同类基金等多项措施,但这是整个业界需要共同研究的课题”,“今后大韩投信运用将率先带头减少基金数量。” 赵成相指出:“跨国投资银行富达的总运作资产达940万亿韩元,但基金数量包括股票型、债券型及货币市场基金(MMF)在内仅为171只”,“国内大型投信运用公司以20万亿韩元左右的委托资产运作1000只以上基金,助长了基金的短期投资,出现了在股市中无法充分发挥机构投资者作用的问题。” 赵成相表示:“就任后因海力士半导体等不良资产冲销给部分客户造成损失,以及引进外资至今未能成功,是最大的遗憾”,“不良资产出售和再融资发行已告一段落,明年将确立客户优先的经营体制。” 他还表示:“大韩投信运用的优势在于国内金融机构中最高水平的人力”,“全体90余名员工中有57人是专业运作人员,全体员工都持有一项以上金融相关资格证,我们为自己是人才宝库而自豪。” 赵成相表示:“预计明年起投信运用市场将进入全面的费率下调竞争体制”,“为应对只有收益率高的投信运用公司才能生存的激烈竞争,我们将培养优秀人才并引入电子化的资产运作管理系统,重生为国内最优秀、最大的投信运用公司。” 赵成相最后表示:“我把大韩投信运用视为自己最后的职场”,“为了日后无论在何种场合遇到客户或同事都能坦然面对,我会每天尽最大努力”,“我希望留下的形象不是成功的CEO,而是尽了最大努力的CEO。” 韩东洙记者

阅读韩文原文