2001-12-10 | 최원정

企业投资意愿回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 本报对30家大企业经营计划问卷调查“明年扩大投资”:设备投资67%、研发93%

>>相关报道

调查显示,企业的投资意愿正在复苏。 Seoul Economic Daily 10日以30家大企业为对象就明年经营计划进行问卷调查,结果显示64.7%的企业回答将比今年增加设备投资,尤其表示将增加研发(R&D)投资的企业高达93.1%。 另有67.6%的企业表示有对华投资计划,预计明年将积极推进以中国为中心的海外投资。 此类扩大投资的计划与两个月前的调查结果(10月3日调查时,86.7%回答明年将缩减投资)形成对比,显示企业投资心理正迅速改善。 分析认为,这是由于▲美国恐怖袭击引发的阿富汗战争提前结束的可能性增大 ▲美国各项经济指标改善 ▲政府积极的内需刺激政策等因素,使对经济复苏的期待升高。 但企业仍将重点放在营业利润及净利润增长等以收益性为主的稳健经营上,而非积极扩大市场,显示企业尚未确信经济全面复苏。 预计企业明年将积极开拓中国市场。在被问及明年有前景的投资地区时,67.6%回答将投资中国地区,远超美国、欧洲、东南亚等。据此,预计企业对中国专家的招聘也将大幅增加。 多数企业(83.3%)决定在10%范围内积极扩大招聘中国人才,表示将增加10%至30%以上中国人才的企业也占30%。 此外,在关于明年裁员计划的提问中,70.0%的企业回答没有计划,显示企业将侧重于出售有价证券及房地产等持有资产以及通过引入海外资本进行结构调整,而非裁减人力。 工资方面,多数企业(79.3%)计划维持与今年相同的水平。 姜东浩记者 崔元贞记者

阅读韩文原文