2001-12-10 | 임석훈

明年国内汽车产量315万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车协会预测,较今年增长3.7%,有望创历史最高 预计明年韩国国内汽车产量因内需与出口双双趋稳,将较今年增长3.7%,达315万辆,创历史最高水平。 韩国汽车工业协会10日在《2002年汽车产业展望》报告中预测,内需将较今年增长4.2%至152万辆,出口将增长3.2%至163万辆。 报告还预计,随着中大型轿车和休闲用车(RV)出口比重扩大,出口金额将增长4.8%至136亿美元,继今年(预计130亿美元)之后继续保持增长态势。 协会解释称,汽车产业前景如此乐观,是因为内需方面有望受益于景气回升以及世界杯和两大选举带来的特殊需求,出口方面则预计欧洲市场柴油车供应扩大、新车投放以及大宇汽车出口恢复等。 报告显示,内需方面,轿车领域最引人注目的车型是小型车,因景气低迷其经济性较其他车型更为突出,加上现代、大宇、雷诺三星等推出新车,销量预计将较今年增长10.5%。 此外,中型车随着企业间竞争加剧,销量将增长5.5%至30万余辆,继续保持销量最高车型的地位;大型车销售旺势延续,预计增长13.5%至8万余辆。 相比之下,微型车因新增需求萎缩等因素,预计将减少9.5%。 RV领域中,运动型多用途车(SUV)预计增长5.9%至20万余辆,延续良好势头;而小型厢式车则因液化石油气(LPG)价格上调等原因,预计将减少约1%。 从出口地区看,最大市场北美预计增长6.3%至76万辆,持续增长;西欧(6.8%)、东欧(25%)、亚太地区(2.8%)也呈恢复态势,而中南美和中东、非洲预计将有所减少。 国内进口车销量因低价车型投放扩大和积极的促销策略等,预计将较今年增长80%,达1万8000余辆。 另一方面,今年汽车产量预计较去年减少2.4%,仅为304万辆。 预计内需为146万辆,增长2.0%,但出口将减少5.8%,为158万辆。 林锡勋记者

阅读韩文原文