2001-12-10

金大统领强调持续推进刺激消费措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"出口市场应把目光转向美国以外地区"正在访问匈牙利的金大中总统9日夜间(以下为韩国时间)强调市场多元化的重要性,称"美国目前没有能力买下世界所有商品,因此必须考虑其他地方"。 金总统当天在下榻处附近的凯悦酒店与记者团及随行人员举行午餐座谈会时如此表示。 金总统接着表示:"应当让世界上贫困大国的消费活跃起来","要扩大市场、实现全球经济发展,必须让非洲、东南亚等贫困国家具备消费能力"。 此外,对于近期成为焦点的内阁改组和朝野领袖会谈,金总统以"国内问题回国后再谈"回避了回答。同时,关于美国因素对改善南北关系的影响,金总统表示:"我们的问题最终要由我们解决,我们也有相应的能力,南北关系顺利解决对美国也有帮助"。 金总统评价称"获得诺贝尔和平奖是巨大的荣誉,但同时更大的责任也随之开始",并表示将履行与和平奖荣誉相称的责任与义务。 此前,金总统在开场发言中说明了此次出访英国、挪威、匈牙利及欧盟(EU)议会等欧洲行程的意义。 黄仁善 记者

阅读韩文原文