在美国能源集团排名第7位的安然申请破产保护后,人们不禁怀疑韩国财阀企业的行为方式是否正在美国出现。前美国国防部长威廉·科恩、前驻韩美国大使唐纳德·格雷格等人6日在韩美协会主办的韩国经济说明会上表示,“安然倒闭是因为经营不透明”,并指出“韩国财阀企业必须确保透明度”。 能源集团安然直到今年年初还是一家风头正劲的公司,安然股票是证券分析师推荐最多的优质股。 然而去年9月中旬,安然经营层在经历内部矛盾后宣布,重新核算过往账簿发现有3500万美元计算错误导致利润减少,且旗下金融公司发生大规模亏损,给股东造成了12亿美元的损失。 即便如此,无论从年销售额规模来看,还是考虑到600亿美元的资产,这种程度的会计差错或亏损都不至于走到破产。 问题在于此前经营层一直在说谎。由于违反一般公认会计准则(GAAP)进行粉饰会计,收益被夸大,股东和投资者开始怀疑安然到底有多少负债。投资者一齐抛售股票,银行则纷纷催讨贷出的资金。 因无视投资者、虚假报告会计账簿之罪,股价暴跌,仅40天后便向法院提交了破产保护申请。 安然与韩国的大宇集团在相当多方面存在共同点。▦向政界提供大量资金 ▦进行粉饰会计 ▦无节制地扩张业务等,都是在安然和大宇身上发现的共同点。 在韩国,大宇前会长金宇中曾一度表露出参选总统的意向,甚至有说法称没有哪个政治人物没收过大宇的钱,可见他是在政治资金上十分大方的企业家。 安然也被认为是在去年选举中向共和党提供政治资金最多的企业。 董事长肯尼思·莱从乔治·W·布什担任州长时期直至其成为总统,一直是其主要赞助人,年初甚至传出入阁说,可见其在华盛顿政界影响力之大。 安然在扩张旗下子公司的过程中违反会计准则,动用了账外交易。大宇也通过金融子公司在债券市场大举募集资金扩张业务,并粉饰会计账簿。最高经营者宣布退出经营后不久又重新出现在经营一线,这也是共同点。 然而在处理大宇与安然事件的过程中,暴露出重要的差异。大宇摇摇欲坠时,韩国政府为大宇债券提供支付保证,投入数十万亿韩元公共资金试图救活它,结果不仅未能救活大宇,反而给韩国经济背上沉重负担。 然而美国把安然交给了市场。尽管投资者撤离、银行不再放贷,眼看就要破产,布什政府仍对这家赞助人的企业置之不理。纽约金融市场因安然申请破产而动摇了几天,但很快便平静下来。 政府以稳定市场为名介入的韩国式应对,与完全交由市场处理的美国式应对之间,哪一种正确,答案显而易见。
纽约=金仁英特派员






