2001-12-09

手机技术遭窃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向中国泄露“GSM方式”技术 风险企业高管员工被大批查获将欧洲式移动通信(GSM,global system for mobile telecommunication)方式手机核心技术泄露给中国企业的知名手机制造企业出身的风险企业高管及员工,被检方大批查获。 此次查获证实了此前传闻中的国内信息通信核心技术外流确有其事,且由于相关企业是中国的国有企业,更令人震惊。 但涉事企业EGMTEC公司与中国科健公司均反驳称检方发布内容“与事实不符”,并表明将采取法律应对方针,预计将引发风波。 首尔地方检察厅计算机调查部(部长检察官黄教安)9日以违反UNFAIR COMPETITION PREVENTION AND TRADE SECRET PROTECTION ACT等嫌疑,对风险企业EGMTEC研究所所长申某(43岁)等3人提起羁押起诉,并对该公司研究所科长史某(31岁)及法人EGMTEC以500万至5000万韩元罚金提起简易起诉,同时对EGMTEC社长金某(49岁)和副社长金某(39岁)发出通缉。 据检方称,被羁押起诉的申某等人涉嫌在去年7月于处于工作重整中的Maxon电信任职期间,将该公司欧洲式移动通信方式(GSM)手机的电路图和电路板文件(PCB)等核心技术复制到磁盘,交给前来接受技术培训的中国国有企业科健的员工。 检方表示,EGMTEC社长金某与曾从Maxon电信以半成品形式进口并销售手机的中国科健共同设立了EGMTEC,并以升职、股份分配、年薪上调等为条件,挖走了Maxon电信的营业及技术人员。 此外还查明,EGMTEC研究所部长咸某(35岁,被羁押)等人在去年11至12月两次通过Maxon电信丹麦研究所员工,窃取了LCD显示装置和短信等手机功能运行程序“MMI程序”的源代码,并更改了所属公司、开发者姓名等。 检方还表示,此后从Maxon离职的咸某等人随即入职EGMTEC,将泄露的资料从中国科健重新取回,制造出仅对Maxon推出的手机外形略作改动的型号,以低价出口给科健。 检方补充说,因其犯罪行为,原与科健签订每台终端117美元、共50万台出口合同的Maxon因质量不良等原因出口中断,遭受约275亿韩元损失。 Maxon因债务结构恶化,于98年8月被选定为工作重整企业,该公司前代表因涉嫌将900亿韩元规模财产转移至海外,已被移送检方要求调查。 另一方面,EGMTEC反驳称:“录用Maxon出身员工是出于引进优秀人才,去年7月的技术泄露发生在相关员工入职前,与本公司无关”,“EGMTEC与科健之间是依据双方技术交流及零部件供应合同进行的合法技术转移”。 ◇欧洲式移动通信方式(GSM)=与码分多址(CDMA)并列的手机两大方式之一,即时分多址(TDMA)方式。 金正坤 记者

阅读韩文原文