2001-12-09 | 연성주

[国内经济展望] 11月就业动向公布 失业率受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水银柱骤降,天气转冷,辛巳年仅剩20天。政府、企业和个人都到了为一年收尾的时候。上周是喜讯接连传出的一周。 首先,股市15个月来突破700点,大幅提高了对大势上涨的期待。 多数预测认为股市活跃势头短期内将持续。 韩国银行将明年经济增长率预测为3.9%,并决定将隔夜利率维持在现有的4.0%,为景气复苏的可能性提供了支撑。包括韩国银行在内的国内外经济研究机构接连上调了明年我国经济增长率预测值。 此外,海力士半导体突然宣布与美国美光结盟,一举消除了长期压制我国经济的一项不确定性。两公司间的谈判前路仍远,但暂且抓住大方向本身即具意义。 今年预算案又超过法定期限,移交临时国会处理。因申升男检察总长弹劾问题,执政党与在野党对立,主要法案处理和预算案审议均未完成,定期国会就此闭幕。 执政党与在野党计划本周内举行总务会谈,商议为期1~2周的临时国会,但因申总长问题两党关系急速冷却,能否顺利召开尚属未知。 国会搁置的610件法案中,本届定期国会处理的议案仅80余件,问题之严重非同一般。 特别是健康保险财政相关法等120件是刻不容缓的民生法案,却因政争连正常审议都未进行。 金大中总统结束为期10天的欧洲访问,将于12日回国。评价认为,金总统此次欧洲访问在经济合作领域取得了相当成果。 另外,14日将公布就业动向。10月失业者69万9000人,失业率3.1%,11月失业率将如何备受关注。 此外,公共资金弊案特别调查本部正式启动,预计本周内将传唤3名相关人员。 韩国监查院上月曾公布,接受公共资金支援的不良企业主和金融机构职员挪走的资金达7万亿韩元。 究竟能从其隐匿财产中追回多少令人怀疑。要使调查顺利,开头就须扣好第一颗纽扣,有必要密切关注本周起启动的调查本部的动向。 另外,金刚山旅游谈判预定本周内举行。原定10日举行,但因朝方要求等待,预计将推迟数日。 记者 延成株

阅读韩文原文