2001-12-09 | 환경담당

“环保若明天才开始就太晚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记者与行政专家所写的两本环境书籍同时出版如果说教育是需要投入100年心力的计划,那么环境则是需要倾注1000年诚意的领域。因此,必须保护环境这一大原则不容置疑。 然而问题在于正确的实践。无论是偏向原则主义式的环境至上主义,还是盲目追随开发优先主义,都难以守护美丽的环境。 从这个意义上说,最近出版的环境相关书籍《鲑鱼不再回来的理由》(穷理出版)和《环境故事——生态乌托邦》(新光出版社出版)以并非环境运动家的第三者视角强调环境问题的重要性,颇为引人注目。 首先是由11名媒体环境专线记者共同撰写的《鲑鱼不再回来的理由》。在这本书中,记者们从始华湖污染事件、宁越东江大坝建设争议、新万金围垦工程攻防等重大环境事件的幕后故事,到政府环境政策的失败案例、对环境运动团体的批评,毫不掩饰地叙述了这段时间在采访现场经历和感受到的环境问题。 过去一味重开发的政策,使我国的环境被破坏得体无完肤。已达到无法恢复水平的情况也不胜枚举。但以往事为教训,今后必须实践没有失败的环境保护,这是共同作者们一致的看法。 李正一所著《环境故事——生态乌托邦》是一本可以看到行政专家环境保护观的书。 曾任光州西区第1期至第2期民选区厅长的作者,在任时对环境问题给予了特别关注,还曾获得“优秀机关表彰”。 作者在本书中探寻如何将地区开发与环境保全这一难题和谐地结合起来的解法 。全书共分三篇,第1篇审视我国环境的现状,第2篇考察美国、英国、日本、瑞典等先进国家的环境政策,第3篇则在探讨地方自治与环境问题的双重关系的同时,力陈环境保全的正当性。

《鲑鱼……》 《……生态乌托邦》

阅读韩文原文