2001-12-09

上海市长徐匡迪突然辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传与黄菊市委书记不和为原因作为中国改革开放象征的上海市市长徐匡迪(64岁,见图)突然辞职。 上海国营电视台7日报道称,未说明徐市长辞职的理由,只称他被任命为中国工程院党组书记,市人大已批准其市长辞职请求。 他自95年起经朱镕基总理推荐担任上海市市长,任期原定于2002年届满。 上海市市长一职被视为可确保进入高层的职位,江泽民国家主席和朱总理都曾担任过;徐市长作为引领上海经济振兴的主角,也一直受到西方投资者的高度评价。尤其他曾与广东省省长李长春一同被视为下届总理的人选之一。 徐市长平时曾表示辞职后想回到学界,但由于外界预计他会任职至明年,因此他的辞职被中国人和西方企业人士都视为意料之外的事。 对此,香港《南华早报》报道称,他与江主席一系的上海市委书记黄菊关系不睦,很可能是此次突然辞职的背景。 但该报分析认为,此次去职并不意味着他完全退出权力前台,在明年十六大之前,他还会有再次接近权力中心的机会。 郑求永记者

阅读韩文原文