2001-12-09

“赋予韩国监查院不良银行调查权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李监查院长接受本报采访…推进修改《公共资金法》 监查院决定与有关部门协商,修改公共资金管理特别法,使其拥有可直接调查获得公共资金支援的银行的权限。 但不会要求账户追踪权,而将通过与韩国金融监督院及存款保险公社等的联合监查进行间接调查。 监查院长李钟南9日在接受本报采访时表示:“此次公共资金特别监查中,因没有对不良银行的调查权限,监查权受到一定制约”,“将要求获得对不良银行的监查权限,但会避免重复监查。” 对于有人指出公共资金特别监查不力,李院长评价说:“媒体过于突出负面一面,造成了国民的误解”,“在公共资金的筹集到回收的整体过程中虽有部分失误和错误,但总体上做得不错。” 随后,对于应追究参与公共资金决策者责任的批评,他明确表示反对:“很难就围绕政策决策的判断失误追究法律责任”,并再次嘱托特别监查后有所退缩的金融机构从业人员和公职人员要有主见地履行职务。 李院长特别强调:“有必要把公共资金视为在危机状况下挽救金融机构和企业的投资概念”,“比起无条件回收,更重要的是支援和管理受援方使其经营好转。” 李相勋记者

阅读韩文原文