2001-12-07

中小企业租赁保证金难以收回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建议制定营业场所租赁保护法或扩建租赁型公寓式厂房 调查显示,租用厂房建筑的中小企业中,每4家就有1家在合约结束后难以收回押金。 7日,中小企业银行为办理营业场所贷款,对京仁地区361家中小企业进行的问卷调查结果显示,对于建筑合约结束后收回租赁押金,回答▲非常困难(4.6%)或▲困难(20.3%)的比例接近25%。 此外,回答合约结束后立即收到押金的仅为36.1%,多数耗时1个月(27%)、2个月(13.7%)、3个月(12%),耗时超过3个月的企业占6.9%。 企业向政府提出的建议包括:参照住宅租赁保护法,制定将最短合约期定为2年并保护小额租赁押金的“营业场所租赁保护法”,或扩大建设租赁型公寓式厂房等。 押金规模方面,1000万至3000万韩元最多,占48.4%;▲1000万韩元以下32.4%▲3000万至5000万韩元11.1%▲超过5000万韩元8%等。 同时,调查显示企业成立后至拥有自有营业场所平均需6年,投资金额为13亿600万韩元,所需资金的61.2%通过银行贷款筹措。 在确保营业场所方面,对金融机构的建议包括▲简化贷款条件(23.2%)▲提供营业场所用地信息(14.5%)▲扩大信用贷款(13%)▲扩大营业场所购置贷款(13%)等。 另一方面,调查显示租金平均占年营业收入的4.9%。

(首尔=联合新闻)梁太三记者[经济新闻]

阅读韩文原文