2001-12-06

美国“景气扩张信号”,资金涌向股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 纽约股市急涨。采购管理协会指数急升… 服务业出现进入景气扩张迹象 纽约股市火热升温。随着表明经济衰退即将结束并转入景气扩张期的证据不断涌现,此前在股市周边观望的大规模流动性一举涌入股票市场。 随着纽约股市持续上涨,悲观论者的声音变小,但他们警告称,考虑到经济状况以及战后国际形势的不确定性,当前股价属于过热。 也有观点指出,部分个股出现了如同过去互联网泡沫那样的投机征兆。

◆ 对景气复苏的信心 纽约股市升温的原因在于投资者对景气复苏的强烈信心。 当日成为股价上涨决定性动因的全美采购管理协会(NAPM)非制造业指数显示,服务行业已进入景气扩张期。 该指数11月为51.3,较10月的40.6大幅上升,也远超华尔街分析师预期值43。 涨幅固然重要,但该指数还显示,恐怖袭击后陷入最严重衰退的服务业在两个月内已转入景气高涨期。NAPM指数以50为基准,高于50意味着景气扩张,低于50意味着景气收缩。 此外,所罗门美邦经济学家史蒂芬·惠廷扭转此前不断下调纽约股市展望的趋势,两年来首次上调,这一事实给投资者带来很大冲击。 惠廷在当日报告中展望称:“明年上半年企业收益仍将下滑,但此后将伴随强劲动能快速恢复,2003年和2004年也将持续改善。” 近期美国经济明年将复苏的信号处处显现。汽车销售受无息分期销售之利,继10月之后11月也持续8%的增长,耐用品订单量受战争物资订单推动,上月增加12.8%。NAPM制造业指数11月为44.5,高于10月的39.8,涨幅较大。

◆ 过热担忧 股价在短时间内急升,部分个股甚至出现过热迹象。 因此有观点指出,股价已上涨到相当程度,需要调整。 特别是以半导体为中心的科技股急升。华尔街出现半导体市场已见底的分析,近期美光科技与韩国海力士半导体之间的战略合作谈判也引发科技股急涨。 自9月低点以来,▲英特尔上涨79% ▲EMC上涨63% ▲Q逻辑上涨176%。CNN主播卢·多布斯警告称:“出现了格林斯潘主席5年前所说的非理性繁荣(irrational exuberance)的迹象。” 怀疑论者主张,以部分企业正在见底为由,股票市场却表现得仿佛企业整体收益正在恢复,这很危险。例如福特汽车虽然过去两个月销量急增,但已警告本季度收益将大幅下滑。 因为无息分期是汽车厂商每辆亏损2000至3000美元的生意。上月裁员人数较10月大幅减少,但失业者仍在增加,成为消费萎缩的因素。 有观点指出,阿富汗战争即将结束,但作为中东火药库的巴勒斯坦问题正在升温,阿根廷违约只是时间问题,在此情况下不能对经济过于乐观。 纽约=特派记者 金仁英

阅读韩文原文