2001-12-06

对美出口明年下半年回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 大韩贸易投资振兴公社分行业报告:预计比今年增长4~6% 对美出口预计将从明年下半年起全面恢复。 大韩贸易投资振兴公社6日通过《分行业美国市场进军方案》报告预测,韩国对美国出口将从明年下半年以后开始恢复,与今年相比增长4~6%。 报告分析认为,汽车及汽车零部件、数字家电、通信设备、安防系统出口明年仍将保持良好势头,但半导体等电子零部件以及PC等信息设备出口要到下半年以后才会恢复。 纺织领域以及受供应过剩和进口管制影响的钢铁领域,明年出口预计仍将面临困难。

◆ 信息通信 信息通信产业整体低迷持续,明年年初出口额预计将放缓,但手机、光缆、光纤等通信设备领域预计将表现良好。 韩国产品在全球市场占有率超过30%的液晶显示器,预计将与台湾展开激烈竞争,但随着需求增加,收益率有望有所改善。PC出口量预计要到2003年才能恢复到去年的水平。

◆ 电子零部件、家电 受数字设备及安防系统等新兴市场带动,预计从明年起将转为增长态势。 钽电容器(Tantalum Capacitors)等部分品类需求大于供应,价格预计上涨;半导体市场规模明年预计增长约4%,2003年增长21%。家电产品明年预计将维持今年的增速(6.2%)。 今年截至8月,数字电视和HDTV销售额为13.4亿美元,同比增长102%,而模拟电视、录像机等则减少21%。数字电视、DVD播放机、数码摄像机及相机等数字家电产品预计将成为新的增长轴,主导家电产业。

◆ 汽车 明年汽车销售预计将萎缩约1%,但包括韩国以及德国、日本等进口汽车的销售预计将增长。自1999年开始的韩国产汽车销售走强,使韩国车的市场占有率在今年10月提高至3.6%。 受美国经济衰退影响,中低价位韩国产汽车的吸引力正在上升,加上力度空前的质量保证计划等,明年销售增长势头预计将持续。 韩国产汽车市场占有率扩大有可能引发贸易摩擦,要求在当地设厂的呼声也预计将更加强烈。

◆ 钢铁 由于设备过剩,美国当地钢铁产业受到冲击,保护贸易气氛正在扩散。 受钢铁行情低迷导致库存累积以及进口管制加强影响,明年钢铁出口前景并不乐观,预计要到明年下半年才会转为上升。 如果美国以保护贸易措施全面启动201条款,去年约230万吨的钢铁出口量将大幅减少,必须全力开拓替代市场。

◆ 机床 美国机床市场长期处于供应过剩状态,品牌发挥重要作用,如果售后服务和零部件供应不能及时到位,就很难在当地立足。 由于美国投资意愿萎缩,短期内出口预计将减少或停滞,因此需要更具进攻性的出口营销。 尤其需要通过当地各地区销售代理(Sales Agent)和当地法人提供售后服务,并开展积极的营销活动。

◆ 纺织 预计到2008年美国纺织产业增长率为1~1.5%,增长停滞将持续。 随着2005年美国取消进口配额、中国加入世界贸易组织、解除对巴基斯坦的经济制裁、恢复与越南的正常贸易关系等,后发展中国家对美国市场的渗透预计将进一步加强。 明年对美出口前景在数量上将维持今年水平,但总额预计略有减少。 大韩贸易投资振兴公社美洲组科长金在成指出:“要扩大对美出口,就必须把目前以进口市场为对象的出口体制转向规模达10万亿美元的当地内需市场为目标”,“应积极利用电子商务扩大的趋势,出口品类也要向数字家电、内容、生物、光产业、信息通信为主的知识产业领域多元化。” 洪炳文记者

阅读韩文原文