2001-12-06

自来水价至2004年上调11%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广域自来水价格合理化……2004年达到100%水平 预计到2004年,自来水价格将比现在上涨11%以上。 政府近期通过国务调整室、财政经济部、建设交通部等相关部门协商,决定将目前仅为成本80%水平的广域自来水价格(现为每吨193.23韩元)合理化,每年上调广域自来水价格,2002年调至成本的87%,2003年调至成本的94%,2004年达到100%水平。 国务调整室6日表示,由两个以上地方自治团体供应的广域自来水价格如此上调后,国民支付的地方自来水价格(以2000年为准每吨445.4韩元)明年将上涨3.34%以上,到2004年将产生比现在上涨11%以上的因素。 但地方自来水价格由各地方自治团体决定,若考虑其他上涨因素,实际涨幅预计将更大。 政府还决定,1994年以后一直由地方自治团体承担的整合净水厂建设费用今后改由政府(水资源公社)承担,并将为此尽快修订自来水法。 在此情况下,水资源公社需承担的资金为:1994年以后已建成或在建的29座整合净水厂费用1万2284亿韩元,以及计划到2011年建设的19座整合净水厂9442亿韩元,合计2万1726亿韩元。 政府还决定研究以下方案:为防止地方自治团体建设规模超过实际所需供水能力的广域自来水设施而浪费预算,今后建设的广域自来水设施,若使用量低于最初申请量的一定比例,将征收罚则费用;必要时引入分季节弹性费率制度。 (首尔=韩联社)记者 金炳洙

阅读韩文原文