2001-12-06 | 고광본

[抢占海洋] “重质不重量”以高附加值取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以技术与价格竞争力为基础 确保两年以上手持订单"质重于量。以高附加值取胜。" 韩国造船业界正将此前以大量接单为中心的战略,转向高收益船舶接单。 目前,尽管全球市场出现景气低迷迹象,韩国造船业界仍确保了平均2年至2年6个月的稳定手持订单量,展现出作为世界第一造船大国不可动摇的地位。 韩国造船之所以如此兴旺,背景在于技术与价格竞争力。 作为造船强国已掌握高水平技术,加之国际货币基金组织(IMF)体制之后汇率暴涨带来的价格竞争力,实际上已处于没有竞争对手的状态。 但反恐战争之后,随着行情下行导致的订单量减少和单价下跌,以及欧盟(EU)推进向世界贸易组织(WTO)起诉等,需要跨越的不利因素也不容小觑。 为此,业界的战略是,一方面战略性培育LNG(液化天然气)船、海洋工程装备等高附加值品种,一方面全力提升生产效率。

◆ 今年现状及明年展望 造船业界继1999年之后,去年也创下全球船舶接单量第一。今年以去年历史最高的接单业绩为基础,调节接单量并推进高附加值化。 实际上,就LNG船而言,今年以来至9月全球共发出25艘船舶订单,其中超过70%的18艘由大宇造船等韩国企业获得。 附加值高的海洋工程装备订单也大幅增加,超大型油轮和超大型集装箱船的接单同样活跃。 在接单金额方面,截至10月底共计94亿7000万美元,比日本的89亿9000万美元领先约4亿美元。 业界因近期行情低迷带来的接单量减少和价格下滑而担忧,正在以稳定的工作量为基础调整接单量,并围绕高附加值船制定经营战略。 其用意在于借此提高收益性,并有效应对欧盟(EU)强力提出的倾销指责。 业界大体预计,造船行情要到明年下半年才会出现整体复苏。 通用集装箱船将萎缩,但高附加值的LNG船行情继今年之后仍被看好,预计到2010年将有100余艘的订单。 油轮方面,随着老旧船舶更替,预计以中型船为主的需求将增加。 特别是全球石油巨头对深海油田开发的投资增加,预计未来10年海洋开发相关船舶和浮式海洋开发设备将多达70艘以上。

◆ 以高附加值船舶决胜 现代重工业将清除因关联公司权益法评价损失带来的亏损,并通过年末的系列分离重生为新的清洁集团。 特别是已选定特种船舶、浮式原油储存运输船(FPSO)、中型发动机、机器人、海水淡化设备等15个高附加值领域作为主力事业。 体制改善事业方面选定自动化设备、旋转机械、搬运装卸设备、环保设备等12个事业,分拆推进事业方面选定冷热机等中小企业型产品,并计划集中推进。 大宇造船于今年8月成为大宇12家关联公司中首家结束债务重组的企业,在提升海外信誉的同时,积极争取海洋工程装备等高附加值产品订单。特别是计划集中培育LNG船、FPSO等浮式海洋设备、超大型油轮三大高附加值品种。 LNG船方面,继去年接单6艘之后,今年已确保10艘,FPU近期也获得大量订单。伦敦、香港、东京等地的海外企业说明会(IR)也成功举办。 Samsung Heavy Industries今年以来接获接近年初目标值的24亿美元订单,取得良好业绩,经营业绩方面截至第三季度净利润达656亿韩元。 明年计划大幅扩大高附加值品种LNG船、超大型集装箱船和海洋工程装备的比重。同时将全力提升自动化率和生产效率,并决定把船坞下水次数提高至每年10次。据此仅成本节约就有望达1000亿韩元。 韩进重工业决定把重点放在确保稳定收益的稳健经营上。特别是将通过降低成本、调整设施投资、改善工程收款条件、提前回收长期应收款、缩减库存等方式,积极改善现金流。 同时,产品也计划从以集装箱船为主,大幅扩大LNG船和海洋工程装备等高附加值领域的比重。 现代尾浦造船在电缆敷设船等特种船领域的技术实力获得全球认可,被知名造船报刊英国劳氏日报评选为"世界最佳造船厂"。 自1996年起缩减原有的船舶修理业务,积极开展新造船业务,预计今年销售额将突破1万亿韩元。特别是明年计划再将1座40万吨规模的船坞转为新造船业务,建造32艘船舶,销售额预计将大幅增长。 高光本记者

阅读韩文原文