2001-12-06

民间借贷业登记制预计明年2月实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会财经委小委员会审议借贷业登记法案 民间借贷利率限制和放贷者登记制度预计将从明年2月左右开始施行。 据财政经济部6日介绍,国会财政经济委员会当天召开法案审查小委员会,正式着手审查财经部提交的《借贷业登记及金融使用者保护法案》。 金融使用者保护法案已获执政党与在野党就尽快立法达成一致,除民间借贷利率上限外并无太大分歧,因此在本届例会国会期间获得处理的可能性较大。 根据法案,3000万韩元以下的小额贷款利率被限制在60%以下,收取超过该水平利息的放贷者将被处以3年以下有期徒刑等处罚。 此外,超额利息部分认定为无效,债务人可要求返还;贷款超过3000万韩元的情形,其中3000万韩元部分也须遵守利率上限。 放贷者必须在营业场所所在的市、道登记,并每5年更新一次,违反者将被处以5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。 不过,在野党内部有意见指出,为体现民间借贷业阳光化的宗旨,利率上限应设上下30%的浮动幅度,因此该上限在审议过程中也有可能发生变化。 财经部有关人士表示:“该法案规定在公布两个月后施行”,“若年内通过,明年2月左右即可施行。” (首尔=联合新闻)刘宜珠记者[经济新闻]

阅读韩文原文