2001-12-06 | 박태준

财险业裁员接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG等对入职5.7年以上员工实施自愿退职 三星集团、LG火灾等主要财产保险公司相继启动包括裁员在内的结构调整。 据财险业界6日消息,三星火灾表示,自5日起为解决职务与职级不匹配等问题、提高人力效率,正对入职5年以上全体员工实施自愿退职。 为此,三星火灾5日通过公司内部广播说明,为实现人力的高效运营而实施自愿退职,公布了自愿退职的理由并开始受理退职申请。三星火灾的裁员规模预计将达全体员工的5%,约200人左右。 但三星火灾相关人士解释称:“并非选定特定对象或事先确定裁员规模后实施自愿退职”,“仅限自主希望退职者,受理其自愿退职申请”。这是三星火灾自遭遇外汇危机的1998年以来3年间首次实施自愿退职。 社长李寿昌就此次裁员表示:“这是基于在缓解人事积压的同时,于经营呈现稳定状态时需要通过结构调整夯实内功的判断。” 此前,LG火灾也自上月10日至30日对工作满7年以上的员工实施自愿退职,据悉约200人提交了自愿退职申请。LG火灾同时进行组织改编,将仁川营业本部并入京畿·江原本部,并将大邱与釜山本部合并,大幅缩减分支机构。 财险业界人士预计,随着大型财险公司实施裁员,其他中小型公司不久也将跟进裁员,年末前后财险业界将掀起结构调整之风。 朴泰俊记者

阅读韩文原文