2001-12-06

主张实行防止米价下跌的融资受托制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农经研副院长称“由韩国农协融资、委托销售后结算”有意见提出,为防止大米丰收导致收获期“洪水式出货”引发米价下跌,应引入“融资受托制”。融资受托制是指,收获期若将大米销售委托给韩国农协,可获得时价70~80%的融资,销售完成后再结算的制度。 6日在国会举行的以“WTO体制下国内农渔业的问题及对策”为主题的研讨会上,韩国农村经济研究院副院长李正焕主张,“根据乌拉圭回合协定,丰收期政府收购量仅占流通量的一部分,收获期价格下跌不可避免”。 李副院长补充称,“收入支撑功能薄弱的收购正在全额耗尽国内补贴限额(AMS)”,“融资受托量不计入AMS,收获期可无限量吸收”。 他接着表示,“现行水田农业直接支付制以补偿环境功能为宗旨,在保障收入方面存在局限”,并主张扩大改编为价格联动直接支付制。 当天作为政府方代表出席的农林部次官补安钟云表示,“农业领域国内补贴将从今年的1万7208亿韩元不可避免地削减至2004年的1万4900亿韩元”,“政府将推进引入WTO允许的多样化直接支付制、扩大农作物灾害保险制度、拓展农外收入来源等方案”。 李相勋记者

阅读韩文原文