2001-12-06

[抢占海洋] 主要造船企业明年经营战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

培育超大型集装箱船为代表船型▲ 现代重工业代表 崔吉善 正以基于技术实力的收益最大化,努力与中国等后发企业形成差异化。通用船领域计划将双壳油轮、6800及7200TEU级等超大型集装箱船培育为代表船型。同时将大幅扩大LNG船等气体运输船及潜艇、战舰等特种船领域的比重。 特别是把稳定确保工作量作为首要课题,展开积极的接单活动,同时计划集中争取LNG船和特种船等高附加值船订单。 海洋领域方面,配合中东及东南亚石油需求增长,正加强FPSO(浮式原油生产储存设备)、石油钻井船、海洋开发设备等的接单。同时计划扩大当地设计、当地制造的工作量,并开展以收益性为中心的营业活动。

同时确保收益性与未来竞争力 ▲ 大宇造船代表 郑成立 今年接获约38亿美元的船舶与工程装备订单,确保了2年半以上的稳定作业量。正考虑这一业绩与市场状况制定明年的营业计划。 明年营业战略的最大原则大致有两点。 即以收益性为中心开展营业,以具备优势的船型为中心接单,同时补充性地承接今后需要培育竞争力的船型。 计划明年以拥有世界最强竞争力的LNG船、超大型油轮、浮式海洋设备,以及今后要培育为第一产品的集装箱船为中心开展营业。

构建以高附加值船为中心的组合 ▲ Samsung Heavy Industries代表 金澄完 明年计划扩大收益性突出的LNG船、超大型集装箱船、深海原油钻井船、浮式原油储存运输船(FPSO)、穿梭油轮等海洋工程装备与船舶的比重,构建以特种船、高附加值船为中心的业务组合。 为此已建立年产5艘LNG船的建造体制,占据全球市场60%的深海原油钻井船、钻井船预计明年之后市场将扩大,期待较大。 因此海洋开发及新技术船也将与美国、挪威等先进企业建立合作体制,强化市场攻势。 特别是已完成全球最大9200TEU级集装箱船的设计,正与外国船公司洽谈;超大型LNG船、LNG-FPSO、LPG-FPSO等新概念船舶开发也处于完成阶段,对明年市场充满期待。

船型多元化 集中争取高附加值船订单 ▲ 韩进重工业副社长 洪淳益 将把力量集中于船型多元化以及高技术高附加值船舶的接单。 此前侧重6500TEU级集装箱船及中型石化产品运输船,今后计划集中争取7000及8500TEU级超大型集装箱船以及中大型油轮订单。 同时决定进一步强化收益性较高的LNG船和电缆敷设船等技术密集型船型的海外营业活动。为扩大拥有国内最多舰艇建造业绩的特种船领域比重,还计划努力争取警备舰、救难舰及大型运输舰的订单。 特别是为确保各船型的最优竞争力,将通过设计能力高端化与生产最优化系统的构建,跃升为世界造船技术的中心。

巩固特种船建造专业公司地位 ▲ 现代尾浦造船代表 李正一 过去两年接单火爆,多达80余艘,确保了两年以上的工作量。 因此今后将节制通用船舶的接单,侧重海洋产业相关船舶以及按各客户船东特殊要求规格书建造的特种船舶的择优接单,战略上牢固确立特种船建造专业公司的地位。 特别是在主力的石化产品运输船之外开发新船型,使建造船型多样化,以吸引船东。 今后将摆脱以接单量为主的营业,转向侧重收益性(质)的营业战略,在中型及特种船领域名副其实地跃升为世界最佳造船厂。

阅读韩文原文