2001-12-06

AOL任命黑人帕森斯为新任CEO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超越业界原先预期的皮特曼合并成功完成,莱文提前退任

全球最大媒体集团AOL-时代华纳5日宣布,首席执行官杰拉尔德·莱文(61岁)退任,由现任首席运营官理查德·帕森斯(53岁,见图)接任。 据悉,莱文提前退任是因为AOL与时代华纳的合并已告收尾。莱文当天通过事先准备的声明表示,“合并工作已成功完成,此前一直在权衡退任时机”。 但业界认为,出于担忧其继任人选引发内部纷争,莱文亲自指定少数族裔出身的黑人帕森斯,并提前离任。 此前业界普遍预期,接任首席执行官的将是与帕森斯共同担任联席首席运营官的罗伯特·皮特曼,而非帕森斯。 因为AOL与时代华纳合并后诞生的AOL时代华纳,由AOL出身的史蒂夫·凯斯出任董事长,AOL出身者地位增强,尤其是凯斯董事长的亲信皮特曼在担任联席首席运营官期间行使了强大影响力。 但据传,帕森斯与华盛顿政界关系密切,在媒体产业中心纽约曼哈顿也颇受信任,因而击败皮特曼被提拔为首席执行官。 实际上,华尔街分析师们对帕森斯赞不绝口,称其为“完美契合的经营者”、“整合意见的高手”,对他的上任表示欢迎。 另一方面,美国CNN、MSNBC、英国《金融时报》等大篇幅报道了新任首席执行官帕森斯是黑人这一事实。 在美国黑人出任首席执行官并非新鲜事,但从AOL时代华纳是全球最大媒体企业、是对美国人生活具有巨大影响力的文化势力之一这一层面看,可谓具有划时代意义。 《金融时报》尤其评价称,帕森斯被提拔为AOL时代华纳首席执行官,可与科林·鲍威尔出任美国国务卿相提并论。 帕森斯曾任戴姆银行首席执行官,1995年加入时代华纳,担任电影、唱片业务社长。今年初就任的乔治·W·布什总统曾表示有意任命其为贸易代表(USTR),但他予以推辞。 卢熙英记者

阅读韩文原文