2001-12-05

美国财长奥尼尔受免职传闻困扰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就《纽约邮报》报道,白宫否认称"仍获信任" 美国财政部长保罗·奥尼尔在迎来66岁生日的4日因被免职传闻而陷入困扰。 当天上午出刊的《纽约邮报》援引匿名消息人士称,副总统迪克·切尼已接触瑞银普惠董事长唐纳德·马龙、瑞士信贷第一波士顿(CSFB)前董事长杰克·亨尼西等人,为奥尼尔部长寻找继任者。 《纽约邮报》报道称,由于奥尼尔部长不善言辞、未能与乔治·W·布什总统协调一致、经济运营不力等原因,白宫正考虑将其免职。 白宫方面立即发表反驳声明称,"与事实不符,布什总统信任奥尼尔部长"。财政部也立即予以否认。 另一方面,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘当天突然造访财政部记者室,令正在核实奥尼尔部长免职传闻的财政部驻点记者再次感到惊讶。 这是格林斯潘主席就任14年来首次造访财政部。格林斯潘主席与奥尼尔部长在杰拉尔德·福特政府时期首次相识。 纽约=金仁英特派记者

阅读韩文原文