2001-12-05

[汝矣岛罗盘] 生命体征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申三灿 韩亚经济研究所研究委员了解人体健康状况最简便的方法就是检查生命体征。脉搏、呼吸、体温、血压等能即时反映人体状况的生命体征一旦出现异常迹象,虽无法确知具体病名,但说明健康存在问题。 经济也有生命体征,即实时形成的股价、利率、汇率等。这些价格指标发生变化,和生命体征一样虽无法确知具体原因,但可以说是实体经济正在发生某种变化的证据。 保守观点认为,近期呈上涨势头的股价要具备持续性,景气复苏必须显现出来。但对于讲究时机艺术的股票投资而言,这种主张显得步伐太慢。在急诊室里,重要的不是病名是什么,而应优先进行恰当而迅速的急救处理。

阅读韩文原文