2001-12-05

分拆企业不当内部交易调查延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起延至2年…50亿韩元以下小规模出资获出资总额限制例外认定政府为促进企业结构调整,最早自明年起将对从大企业分离(spin-off)出来的分公司在分离后2年内不进行不当内部交易调查。 同时,对50亿韩元以下的出资公司或风险企业的出资,将排除在出资总额限制对象之外。 据财政经济部及韩国公正交易委员会5日消息,政府计划为使结构调整过程中分离出的企业具备实质性自生能力,将不当支援行为重点调查的豁免期限由现行1年大幅延长至2年。 这一方针是基于判断:以员工出资形式分离的公司要跨过盈亏平衡点并具备自生能力,1年时间过短。 此外,目前获得不当内部交易调查例外认定的分离企业仅限于员工出资企业,政府计划将其扩大至母公司持股投资不足50%的情形。 公正交易委员会一位相关人士表示,"考虑到国内经营条件下分离初期仍会维持与母公司交易关系的现实,故延长了调查豁免期限并扩大了对象"。 政府还将不论持股比例或是否支配,对每家投资公司约50亿韩元以下的小规模出资认定为出资总额限制的例外。同时也在慎重研究将对风险企业的出资排除在出资总额限制之外的方案。 目前政府仅允许对风险企业不足30%的出资,以及对员工设立的非系列分离公司的实物出资(不足30%)。 政府一位相关人士解释称,"现行规制阻碍了通过取得50%以上持股确保经营权等战略决策,成为大企业结构调整的绊脚石","据了解本月内将就例外认定达成一致"。 但对于部分部门和财界强烈要求的放宽分离企业系列排除条件等,政府决定不予接受。 另一方面,以放宽出资总额限制为核心的MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT修正案5日在国会政务委员会被搁置,政府计划于10日举行听证会并制定最终方案。 朴东锡记者 权九灿记者

阅读韩文原文