2001-12-04 | 최원정

日本家电企业“占领韩国客厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以提升的消费者认知度为跳板……明年全力扩大营业收入 进入韩国市场初期便表现出色的日本电子企业,明年将为攻占韩国本土市场展开全力战。 JVC韩国、奥林巴斯韩国、夏普电子、松下国民韩国等日本电子企业凭借积极的营销和贴近韩国消费者的设计,进入市场仅一年便取得高业绩,势头正盛。明年将进一步上调营业收入目标,为攻占市场加紧攻势。 这些企业大多在1999年7月进口来源多元化措施解除后进入韩国市场。今年年初曾发生教科书歪曲事件等惊险时期,但业界评价认为,它们通过彻底的市场调查与检验在市场上站稳了脚跟。

◆ 营业收入增长势头无忧 日本电子企业进入韩国市场后,凭借传统上具有优势的主力产品提升了消费者认知度。计划明年以此为基础进一步扩大在韩国市场的业务。 数码摄像机方面JVC韩国占优。去年10月进入韩国后,有一段时间数码摄像机月销量不足1000台,如今已达每月7000~8000台。 远超最初设定的数码摄像机市场占有率25%的目标,如今已可望达到40%。据介绍,明年3月结束的本会计年度预计营业收入1000亿韩元也并不困难。 数码相机领域,奥林巴斯韩国的高速成长引人注目。从进入初期的5%占有率,如今已超过21%,位居市场第一。明年3月结束的本会计年度预计营业收入500亿韩元中,数码相机预计占350亿韩元。 奥林巴斯韩国拥有从100万像素到400万像素共十余种产品,评价认为针对主要消费群体20~30岁网民的营销活动取得了成功。明年将进一步强化相机业务,同时强化相机周边设备和数码影像解决方案部门,并计划出口至日本。 夏普电子目前占据电子词典市场70%的份额。以电子词典部门的成功为基础,目标是明年更积极地攻占认知度尚低的摄像机、笔记本电脑、电视部门。今年营业收入目标600亿韩元,明年预计850亿韩元。

◆ 与消费者更贴近 这些企业因进入韩国尚处初期,正着力在消费者心中树立亲切形象,陆续设立介绍自家产品的展示厅。 奥林巴斯韩国今年设立釜山展示厅后,明年为在首尔设立展示厅正在寻觅地点。 JVC韩国同样制定了明年设立釜山分公司或展示厅的计划。松下国民韩国也计划将目前25个客户中心明年增至35个左右,并设立展示厅。 还准备了多种可与顾客直接见面的活动。今年以街头营销赢得人气的JVC韩国,明年将大力开展世界杯相关营销。 JVC韩国社长出口义雄强调:“最初进入韩国时品牌认知度低,经营困难很多,但通过积极的促销活动提高了市场占有率”,“明年将最大限度发挥世界杯官方赞助商的优势,进一步强化在市场中的地位”。 奥林巴斯韩国通过向网络相机同好会会员传授多样化使用产品方法的教育项目,着手培养发烧友群体。

◆ 打通新的流通渠道 夏普电子和松下国民韩国是在设立法人之前便已通过官方进口商进入韩国市场的企业。它们不仅拥有近20年历史的代理店,今后还将强化通过Himart、Magnet等家电量贩店的流通。 夏普电子近期已在Himart全部门店投放自家产品,并正在对Himart员工开展摄像机产品培训。 JVC韩国的营销人员近期也在日本接受了新产品培训,并将再对流通企业员工进行培训。 崔元正记者

阅读韩文原文