2001-12-04 | 한영일

高考分数大跌“不如去留学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每班1~2人留学……留学中介咨询激增“干脆去留学吧” 2002学年度高考(大学修学能力考试)成绩公布结果显示分数大幅下跌成为现实,考生和家长中以“再也无法信任教育当局”为由准备海外留学的案例正在增加。 首尔一所高中每个高三班级平均有1~2名学生希望留学,首尔市内的语言培训机构里申请托福课程等的高三学生排起长队。 ◆ 希望留学者不断涌现 首尔江北B女高三年级的朴某,高考分数比平时下降约70分,原本有条件录取的大学入学希望落空,索性决定赴英国留学。 班主任教师表示,在无法保证正式招生取得好结果、每年难度大起大落的情况下,重考是盲目的挑战,朴某父母经过苦思也倾向于留学。 首尔D高的情况是,在高考成绩公开的前一天,两名内部成绩1~2等级的优等生(此前保守填报,已同时被中游大学第一、第二学期随时招生录取)来到高三教务室申请留学咨询。 他们原本打算瞄准心中志愿专业在正式招生中再次挑战,但成绩未达预期,索性改变主意转向留学。长期海外居留经历使托福分数不构成大障碍,这也促成了他们赴海外的决心。 由于相当多外国大学重视在校成绩,内部成绩较好的学生中关注留学者预计会更多。

◆ 留学中介咨询大增 首尔市内语言培训机构和留学中介机构中,申请托福课程或咨询留学的学生明显增多。 首尔钟路Y留学中介机构相关人士表示,“在高考中未取得预期成绩的高三学生的海外留学咨询明显增加,平均每天受理5~6件”。 C留学中介机构相关人士也表示,“由于考试格外难,高考后进入旺季的高三学生留学咨询比去年增加10~20%”,“昨天也有一位家长来电咨询,说孩子平时保持在名校水平,这次却暴跌到200分区间”。 不过,也有不少入学考试专家指出,应警惕因高考冲击而在准备不足的情况下贸然选择出国。 一位入学考试专家强调,“眼下虽难以摆脱高考冲击,但若能尽快恢复稳定,即便不重考,也完全可以在正式招生中找到可能性”,“盲目的逃避性留学大多以失败告终”。 崔锡永记者 韩英一记者

阅读韩文原文