2001-12-04 | 오철수

航空公司财政贷款3年宽限5年偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部确定年利率5% 9·11恐怖袭击之后因乘客减少等陷入经营困难的航空业,政府财政贷款条件确定为年利率5%、3年宽限期后5年偿还。 建设交通部4日表示:“已与财政经济部确定2500亿韩元规模的航空公司财政贷款用途为设施资金,而非运营资金”,“贷款条件将为低于国库债券利率的年利率5%、3年宽限期后5年偿还”。 2500亿韩元贷款中,Korean Air Lines分配1400亿韩元,Asiana Airlines分配1100亿韩元,经产业银行担保审查后于下周初到账。 建设交通部相关人士表示:“曾有意见认为应将贷款用途视为运营资金,采用2年宽限期后3年偿还的条件,但考虑到伊斯兰激进派发动第二次恐怖袭击的可能性等不确定性,延长了贷款期限。” 另一方面,今年初以来因高油价和高汇率持续亏损的航空业,在9·11恐怖袭击之后因乘客减少、保险费上涨等经营困难加剧,截至第三季度Korean Air Lines累计亏损4500亿韩元,Asiana Airlines累计亏损1800亿韩元。 吴哲洙记者

阅读韩文原文