2001-12-04

重工业界看好明年业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工营业收入8万亿·三星集团重工预计增长10%国内重工企业尽管经营环境不明朗,仍乐观预计明年营业业绩将超过今年。 据业界4日消息,现代重工业预计明年营业收入将超过8万亿韩元,较今年(7万4000亿韩元左右)大幅增长。 这是因为去年创历史最高水平的船舶接单业绩(76亿美元)将从明年起正式体现在营业收入中,利润规模亦预计将比今年大幅增加。 Samsung Heavy Industries也预计,得益于去年接获较多船价和利润率较高的船舶订单,明年营业收入将比今年(4万亿韩元)增长约10%。 此外,预计美国恐怖袭击事件后萎缩的造船市况将从明年下半年起回暖,接单目标也以高附加值船舶液化天然气(LNG)船、超大型油轮(VLCC)、海洋油田开发装备等为中心,较今年上调约10%。 大宇造船同样预计,随着去年和今年接获的LNG船中约5艘将从明年起正式建造,营业收入将从今年的2万9000亿韩元左右增至明年约3万2000亿韩元,经常利润将比今年增长近10%。 高光本记者

阅读韩文原文