2001-12-04

社区小巴明日起拒收交通卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“市政府未兑现上调票价承诺”首尔市区社区小巴自5日起拒绝使用交通卡终端机,市民出行预计将受到不便。 首尔社区小巴工会3日表示,“首尔市承诺自10月起上调票价,但一直未履行”,“为表示抗议,自5日起停止使用交通卡终端机”。 据工会方面称,5月首尔市提出社区小巴票价差别上调(50韩元、100韩元)的前提条件是安装交通卡终端机,但市政府承诺的10月上调已逾两个月仍未履行,因此作出上述决定。 但首尔市的立场是,9月社区小巴票价调查结果显示,社区小巴企业的收益金等不够透明,目前正委托市政开发研究院重新审查,因此无法立即上调票价。 若自5日起停止使用社区小巴交通卡终端机,市民将如以往一样只能以现金支付,同时也无法享受公共交通之间的交通卡折扣,市民出行将受到不便。 社区小巴工会一位相关人士表明了强行推进的意志,称“这一结果源于市政府违背了与工会的约定,是市政府自己招致的”。 对此,首尔市一位相关人士表示,“在社区小巴企业未如实公开收益金等情况下,不可能上调票价”,“票价上调因素的重新审查将于本月底结束,届时将决定是否上调”。 韩英一记者

阅读韩文原文